Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3947
Salman al-Farsi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Salman al-Farsi அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَلْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَنَا مِنْ، رَامَ هُرْمُزَ.
முஹம்மத் பின் யூஸுப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஸுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவ்ஃப் மூலமாக, அபூ உஸ்மான் மூலமாக, அவர் கூறினார்: சல்மான் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: "நான் ராம்-ஹுர்முஸ் ஊரைச் சேர்ந்தவன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சல்மான் தனது பாரசீகப் பூர்வீகத்தைக் குறிப்பிட்டார்; அது அவரது சமய மதிப்பைக் குறைக்கவில்லை.
சல்மான் அல்-ஃபாரிஸி வந்த பாரசீகத்தில் உள்ள ஒரு இடம்.
நபி ﷺ அவர்களுக்கும் புலம்பெயர்ந்தோருக்கும் ஆதரவளித்த மதீனாவைச் சேர்ந்த உதவியாளர்கள்.
அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை அன்சாரிகளின் சிறப்புகள் மற்றும் தொடக்ககால முஸ்லிம் சமூகத்தைப் பற்றிய விளக்கங்களில் சேர்க்கின்றனர். தாம் பிறந்த பாரசீக இடத்தை சல்மான் குறிப்பிட்டது, ஒருவரின் பூர்வீகத்தைச் சொல்லலாம்; ஆனால் அதை ஈமான் அல்லது கண்ணியத்தின் தரவரிசையாகக் கருதக் கூடாது என்பதைக் காட்டுகிறது. அன்சாரிகளின் தனிச்சிறப்பு இஸ்லாமுக்கு அவர்கள் அளித்த ஆதரவில்தான் உள்ளது; வேறு பூர்வீகத்தைச் சேர்ந்த முஸ்லிம்களின் மதிப்பை மறுப்பதில் அல்ல.
- உங்கள் பூர்வீகத்தை நேர்மையாகக் கூறுங்கள்; ஆனால் மற்றவர்களைவிட உங்களை உயர்த்த அதைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- மக்களை அவர்களின் ஈமானாலும் செயல்களாலும் மதிப்பிடுங்கள்; அவர்கள் வந்த இடத்தால் அல்ல.
- சமூகத்திற்காக மற்றவர்கள் செய்த பங்களிப்பை மதியுங்கள்; அந்தச் சிறப்பை மற்றவர்களை விலக்கப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் சல்மானைப் பற்றிக் கூறி, சமூகத்தில் அவருடைய இடம் குறித்த கூடுதல் சூழலை அளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #3948 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு சல்மானையும் பாரசீகர்களையும் குறிப்பிடுவதால், அவரது பூர்வீகத்துடன் தொடர்புடையது.
Sahih al-Bukhari · #3945 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அன்சாரிகளின் சிறப்புகள் குறித்த அதே தொடரில் இடம்பெறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.