நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3968

Abu Dharr al-Ghifari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dharr al-Ghifari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ هَؤُلاَءِ الآيَاتُ فِي هَؤُلاَءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு ஜஃபர் எமக்கு அறிவித்தார்; வகீஉ எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; ஸுஃப்யான் வழியாக, அபூ ஹாஷிம் வழியாக, அபூ மிஜ்லஸ் வழியாக, கைஸ் இப்னு உபாத் கூறியதாவது: அபூ தர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் சத்தியமிட்டுக் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'பத்ரு தினத்தில் இந்த ஆறு பேர் தொடர்பாகவே இந்த வசனங்கள் இறக்கப்பட்டன.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ தர், போர் தொடர்பான வசனங்களை பத்ரில் இருந்த ஆறு நபர்களுடன் தொடர்புபடுத்துகிறார்.

பின்னணியும் காரணமும்

குறிப்பிடப்படும் வசனங்கள் பத்ருப் போரின்போது இருந்த ஆறு நபர்களைப் பற்றியவை என்று அபூ தர் விளக்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பத்ர்

முஸ்லிம்களுக்கும் மக்காவாசிகளுக்கும் இடையே புகழ்பெற்ற போர் நடைபெற்ற இடம்.

அருளப்பட்ட

அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வஹீயாக அருளியது.

ஆறு நபர்கள்

குறிப்பிடப்படும் வசனங்களுடன் அபூ தர் தொடர்புபடுத்தும் குழு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்படும் வசனங்களின் காரணம் மற்றும் சூழலை விளக்கும் முக்கியமான விளக்கமாக அபூ தரின் கூற்றை அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். தோழர்களின் துல்லியமான சாட்சியங்களாலும் குர்ஆன் பற்றிய அறிவு பாதுகாக்கப்படுகிறது என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; இது தனியாக எந்தப் பொதுவான சட்ட விதியையும் குறிப்பிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆன் வசனங்களை விளக்கும்போது தோழர்களின் நம்பகமான சாட்சியங்களுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள்.
  2. அறிவிப்பு கூறுவதையும் அறிஞர்கள் அதனுடன் இணைக்கும் கூடுதல் விளக்கத்தையும் தெளிவாக வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. ஆரம்பகால இஸ்லாமிய வரலாற்று நிகழ்வுகளை ஆதாரங்களை மதித்து கவனமாகப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.