நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4084

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَإِنِّي حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவித்தார்: உஹத் மலை ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களின் முன் தோன்றியபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இது நம்மை நேசிக்கும், நாமும் நேசிக்கும் ஒரு மலையாகும். இறைவா! நிச்சயமாக இப்ராஹீம் (அலை) மக்காவை புனிதப் படுத்தினார்கள்; நானோ இதன் இரு கருங்கற்களுக்கு இடையிலுள்ள பகுதியைப் புனிதப்படுத்தியுள்ளேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மதீனாவைப் புனிதப் பகுதியாக அறிவித்து, உஹுதின் மீதான தனது அன்பைப் பற்றிக் கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
புனிதப் பகுதி

சிறப்பான சமயப் பாதுகாப்பும் விதிகளும் கொண்ட, எல்லைகள் வரையறுக்கப்பட்ட பகுதி.

இரண்டு லாவா நிலப்பரப்புகள்

மதீனாவின் இரு பக்கங்களிலும் அமைந்துள்ள, குளிர்ந்து திடமான லாவாவால் ஆன இரண்டு பரந்த பகுதிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட எல்லைகளுக்குள் மதீனா ஒரு புனிதப் பகுதி என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். மதீனாவின் சிறப்பான அந்தஸ்தை சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எனினும் சில சட்ட விளைவுகள் மற்றும் துல்லியமான விதிகள் குறித்து அவற்றிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. உஹுத் நம்பிக்கையாளர்களை நேசிக்கிறது என்ற கூற்று, அல்லாஹ் படைத்த உண்மையான பண்பாகவோ அல்லது நெருக்கமான தொடர்பைக் காட்டும் சிறப்பான வெளிப்பாடாகவோ புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது; நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புடைய இடங்களின் மாண்பையும் இது எடுத்துரைக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதீனையை மதித்து, நபி ﷺ அதற்கு வழங்கிய சிறப்பான புனிதத்தன்மையைப் பேணுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்க்கையுடனும் மரபுடனும் தொடர்புடைய இடங்களை மதியுங்கள்; ஆனால் இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலுக்கு அப்பால் அவற்றை மிகைப்படுத்திப் போற்றாதீர்கள்.
  3. ஈமானையும் நற்செயல்களையும் ஊக்குவிக்கும் இடங்கள் மற்றும் சமூகங்களின் மீது அன்பை ஏற்படுத்துமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.