நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4094

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ ‏ "‏ عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் ருகூவுக்குப் பிறகு ஒரு மாதம் காலம் குனூத் ஓதினார்கள். ரில் மற்றும் தக்வான் கோத்திரங்களுக்கு எதிராகப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள். மேலும்,

"உஸைய்யா அல்லாஹுக்கும் அவனது தூதருக்கும் மாறு செய்தது" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ருகூவுக்குப் பிறகு ஒரு மாதம் குனூத் செய்து, துரோகம் செய்தவர்களுக்கு எதிராகப் பிரார்த்தித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குனூத்

தொழுகையின்போது செய்யப்படும் பிரார்த்தனை.

ருகூவுக்குப் பிறகு

ருகூவிலிருந்து எழுந்து, தொழுகையில் மீண்டும் நேராக நின்ற பிறகு.

ரிஅல் மற்றும் தக்வான்

நபி ﷺ தமது பிரார்த்தனையில் யாருக்கு எதிராகப் பிரார்த்தித்தார்களோ அந்தக் குழுக்களின் பெயர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ ருகூவுக்குப் பிறகு குனூத் செய்து, குறிப்பிட்ட குழுக்களுக்கு எதிராக ஒரு மாதம் பிரார்த்தித்தார்கள் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர். கடுமையான நிகழ்வுகளின்போது குனூத் செய்வதற்கு இது ஆதரவளிக்கிறது; இருப்பினும், அன்றாடத் தொழுகைகளில் அதைத் தொடர்ந்து செய்வது குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மக்கள் அநீதிக்கு உள்ளாகும்போதோ நம்பிக்கைத் துரோகம் நிகழும்போதோ உமது பிரார்த்தனைகளை அல்லாஹ்விடம் செலுத்துங்கள்.
  2. கடுமையான நிகழ்வுகளின்போது, உமது தொழுகைக் கூட்டத்தில் குனூத் எவ்வாறு செய்யப்படுகிறது என்பதைத் தகுதியுள்ள இமாமிடம் கேளுங்கள்.
  3. தொழுகையில் யாரையும் கவனமின்றி குறிப்பிட்டு பிரார்த்திக்காதீர்கள்; உமது பிரார்த்தனை நியாயமானதாகவும் சூழ்நிலைக்குப் பொருத்தமானதாகவும் இருக்கட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.