நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4118

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْغُبَارِ سَاطِعًا فِي زُقَاقِ بَنِي غَنْمٍ مَوْكِبِ جِبْرِيلَ حِينَ سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பனூ குரைழா கோத்திரத்தாரை நோக்கிப் புறப்பட்டபோது, ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களின் படையணி சென்றதால் பனூ ஃகன்ம் தெருவில் எழுந்த தூசியை இப்போதும் நான் பார்ப்பது போன்றுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பனூ குரைளாவை நோக்கிய பயணத்தின்போது ஜிப்ரீலின் அணிவகுப்பிலிருந்து எழுந்த தூசியை அனஸ் நினைவுகூர்ந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜிப்ரீல்

நபிமார்களுக்கு அல்லாஹ்வின் வஹியை எடுத்துச் சென்ற வானவர்.

பனூ கஃனம்

மதீனாவில் தூசி எழுவது தெளிவாகத் தெரிந்த ஒரு குடியிருப்புப் பகுதி அல்லது தெரு.

பனூ குரைளா

இந்தப் படையெடுப்பின்போது நபி ﷺ சென்ற மதீனாவிலிருந்த ஒரு குழு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அனஸின் துல்லியமான நினைவைக் குறித்து அறிஞர்கள், பயணத்தின் கண்ணுக்குப் புலப்பட்ட அடையாளங்களையும் ஜிப்ரீலின் அணிவகுப்பு இருந்ததையும் விவரிக்கும் செய்தியாகக் கருதுகின்றனர். அல்லாஹ் தன் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு வானவர்களின் மூலம் ஆதரவளித்தான் என்பதை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் இது மட்டும் பொதுவான இராணுவ விதியையோ கட்டளையையோ வழங்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் சூழ்நிலைகளில் தெரியாவிட்டாலும் அல்லாஹ்வின் உதவியை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
  2. முக்கிய நிகழ்வுகளை கவனமாக எடுத்துரையுங்கள்; ஆதாரங்கள் குறிப்பிடாத விவரங்களை அவற்றுக்குச் சேர்க்காதீர்கள்.
  3. கடினமான பணிகளை எதிர்கொள்ளும்போது ஆன்மிக ஆதரவையும் விவேகமான, பொறுப்பான முன்னேற்பாட்டையும் நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.