நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4124

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَزَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ قُرَيْظَةَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ‏ "‏ اهْجُ الْمُشْرِكِينَ، فَإِنَّ جِبْرِيلَ مَعَكَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் பின் தஹ்மான், ஷைபானி வழியாக, அதீ பின் ஸாபித் வழியாக, அல்-பராஅ் பின் ஆஸிப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக மேலும் அதிகரித்துக் கூறுகிறார்: குரைளா போரின் நாளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹஸ்ஸான் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களிடம்,

"முஷ்ரிக்குகளை நீர் கவிதை மூலம் தூற்றுவீராக! நிச்சயமாக ஜிப்ரீல் உம்முடன் இருக்கிறார்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஸ்லிம்களைப் பாதுகாக்க ஹஸ்ஸான் கவிதையைப் பயன்படுத்துமாறு நபி ﷺ கேட்டார்.

பின்னணியும் காரணமும்

பனூ குறைழா முற்றுகையிடப்பட்ட நாளில் இந்தக் கூற்று நிகழ்ந்தது. எதிரிகளுக்குக் கவிதையால் பதிலளிக்குமாறு ஹஸ்ஸான் இப்னு ஸாபித்துக்கு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்; ஜிப்ரீல் அவருடன் இருப்பதாகவும் கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இகழ்தல்

வார்த்தைகளால் விமர்சிப்பது அல்லது கேலி செய்வது; இங்கு மோதலின் சூழலில் கவிதையைப் பயன்படுத்துவதைக் குறிக்கிறது.

இணைவைப்பவர்கள்

அல்லாஹ்வுடன் பிற தெய்வங்களையும் வணங்குபவர்கள்.

ஜிப்ரீல்

நபிமார்களுக்கு இறைச்செய்தியைக் கொண்டுவந்த வானவர் கேப்ரியேல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உள்ளடக்கம் உண்மையாகவும் அனுமதிக்கப்பட்டதாகவும் இருக்கும் வரை, முஸ்லிம்களைப் பாதுகாக்கக் கவிதையையும் பிற வாய்மொழித் திறன்களையும் பயன்படுத்தலாம் என்று இதிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அல்லாஹ்வின் பணிக்காக நேர்மையுடன் நிற்பவருக்கு அல்லாஹ் உதவி வழங்குகிறான் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. இது அவதூறு அல்லது நியாயமற்ற இகழ்ச்சிக்கான அனுமதி அல்ல: பயன்படுத்தும் வழிமுறைகள் இஸ்லாமிய வரம்புகளுக்குள் இருக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பிறரைப் பாதுகாக்க உங்கள் திறமைகளை உண்மையுடனும் கவனத்துடனும் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. மோதலின்போது உறுதியான சொற்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; அவதூறையும் அநீதியையும் தவிருங்கள்.
  3. அல்லாஹ்விடம் உதவி தேடி, மார்க்கத்தின் வரம்புகளுக்குள் செயல்படுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.