நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4125

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي الْخَوْفِ فِي غَزْوَةِ السَّابِعَةِ غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْخَوْفَ بِذِي قَرَدٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு ரஜாஃ கூறினார்: இம்ரான் அல்-கட்டான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் யஹ்யா இப்னு அபீ கஸீரிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஸலமாவிடமிருந்தும், அவர் ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் தாத் அர்-ரிகா' படையெடுப்பில், ஏழாவது படையெடுப்பான அச்சமயத்தில் தங்கள் தோழர்களுடன் அச்சத் தொழுகையை நடத்தினார்கள். இப்னு அப்பாஸ் (ரளி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் தீ கரத் என்ற இடத்தில் அச்சத் தொழுகையை நடத்தினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு படையெடுப்பின்போது நபி ﷺ தமது தோழர்களுக்கு அச்சநிலைத் தொழுகையை முன்னின்று நடத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அச்சநிலைத் தொழுகை

ஆபத்து நிலவும் சூழலில் தொழப்படும் ஒரு வகைத் தொழுகை; அதன் முறை நம்பிக்கையாளர்களின் பாதுகாப்பைக் கருத்தில் கொள்கிறது.

கஸ்வா

நபி ﷺ பங்கேற்ற ஒரு படையெடுப்பு.

தாத் அர்-ரிகாஅ்

அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட படையெடுப்பின் பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆபத்து நேரத்திலும் கடமையான தொழுகையைத் தொடர்ந்து நிறைவேற்ற வேண்டும் என்பதற்கான ஆதாரமாக, பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர்; சூழ்நிலைக்கேற்ப தொழுகை முறை மாற்றியமைக்கப்படுகிறது. அச்சநிலைத் தொழுகை குறித்த பல்வேறு அறிவிப்புகள் அதை நிறைவேற்றுவதற்குப் பல முறைகள் இருப்பதை விவரிக்கின்றன. இதிலிருந்து, குறிப்பிட்ட முறை ஆபத்தின் தன்மையையும் குழுவின் சூழ்நிலையையும் பொறுத்தது என நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆபத்தோ வேலையின் நெருக்கடியோ தொழுகையில் அலட்சியமாக்க விடாதீர்கள்; அதை நிறைவேற்றப் பாதுகாப்பான, பொருத்தமான வழியைத் தேடுங்கள்.
  2. வணக்கத்தின் நோக்கத்தை மறக்காமல், சூழ்நிலைக்கேற்ப தொழுகை முறையை மாற்றியமைக்கவும்.
  3. ஆபத்தான சூழலில் வழிநடத்துபவர், கூட்டுத் தொழுகையையும் குழுவின் பாதுகாப்பையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.