நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4130

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ‏.‏ فَذَكَرَ صَلاَةَ الْخَوْفِ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ‏.‏ تَابَعَهُ اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மேலும் முஆத் கூறினார்: ஹிஷாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அபூஸ்-ஸுபைரிடமிருந்து, அவர் ஜாபிரிடமிருந்து அறிவித்தார். ஜாபிர் (ரழி) கூறினார்:

"நாங்கள் நகல் என்ற இடத்தில் நபி ﷺ அவர்களுடன் இருந்தோம்." பின்னர் அவர் பயத் தொழுகையைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார். மாலிக் (ரஹ்) கூறினார்: "பயத் தொழுகை தொடர்பாக நான் கேட்டவற்றிலேயே இதுவே மிகச் சிறந்ததாகும்." லைஸ் என்பவர் ஹிஷாமிடமிருந்து, அவர் ஸைத் பின் அஸ்லமிடமிருந்து அறிவித்ததைப் பின்பற்றினார்; காசிம் பின் முஹம்மத் அவர்களிடம் அறிவிக்கப்பட்டதாவது: நபி ﷺ அவர்கள் பனூ அன்மார் படையெடுப்பின் போது பயத் தொழுகையை நிறைவேற்றினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒரு படையெடுப்பின்போது அச்சத் தொழுகையை நிறைவேற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அச்சத் தொழுகை

தொழுகையின்போது ஆபத்து அல்லது எதிரியைப் பற்றி இறைநம்பிக்கையாளர்கள் அஞ்சும் சூழல்களுக்கான ஒரு தொழுகை முறை.

நக்ல்

அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஓர் இடம்.

கஸ்வா

நபி ﷺ பங்கேற்ற ஒரு படையெடுப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அச்சத் தொழுகை குறித்து தான் கேட்டவற்றில் விவரிக்கப்பட்ட இந்த அறிவிப்பே மிகச் சிறந்தது என்று மாலிக் குறிப்பிட்டார். இந்தத் தொழுகை பற்றிய பல்வேறு அறிவிப்புகளிலிருந்து, சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்ப அதன் முறை மாறுபடலாம் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். ஆபத்து நேரத்தில் அச்சத் தொழுகை மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்ட தொழுகை என நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் கருதுகின்றன; சூழலுக்கு ஏற்ப தொழுகைக் குழுவும் இமாமும் தங்கள் தொழுகையை எவ்வாறு மாற்றியமைப்பது என்பதையும் அவை விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆபத்து அல்லது பதற்றம் காரணமாகத் தேவையின்றித் தொழுகையைப் புறக்கணிக்காதீர்கள்; சூழ்நிலைக்கேற்ப மாற்றியமைக்கப்பட்ட வழிபாட்டு முறைகள் இஸ்லாத்தில் உள்ளன.
  2. அவசரச் சூழலில் கவனமாகச் செயல்பட, அறிந்தவரின் வழிகாட்டுதலுடன் அச்சத் தொழுகையை எவ்வாறு நிறைவேற்றுவது என்று கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. மார்க்க விதிகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைத்து, சூழ்நிலைகள் சிக்கலானால் தகுதியுள்ள அறிஞர்களிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.