Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4131
Sahl ibn Abi Hathma அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Sahl ibn Abi Hathma அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ يَقُومُ الإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ، وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ، وُجُوهُهُمْ إِلَى الْعَدُوِّ، فَيُصَلِّي بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ يَقُومُونَ، فَيَرْكَعُونَ لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ، ثُمَّ يَذْهَبُ هَؤُلاَءِ إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً، فَلَهُ ثِنْتَانِ، ثُمَّ يَرْكَعُونَ وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ. حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَحْيَى، سَمِعَ الْقَاسِمَ، أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلٍ، حَدَّثَهُ قَوْلَهُ.
எங்களுக்கு முஸத்தத் அறிவித்தார், எங்களுக்கு யஹ்யா பின் சயீத் அல்-கட்டான் அறிவித்தார், அவர் யஹ்யா பின் சயீத் அல்-அன்சாரியிடமிருந்து, அவர் காசிம் பின் முஹம்மதிடமிருந்து, அவர் சாலிஹ் பின் கவ்வாத்திடமிருந்து, அவர் சஹ்ல் பின் அபீ ஹத்மாவிலிருந்து அறிவிக்கிறார்: இமாம் கிப்லாவை நோக்கி நிற்கிறார்; அவர்களில் ஒரு பிரிவினர் அவருடன் இருக்கின்றனர், மற்றொரு பிரிவினர் எதிரியை நோக்கியவாறு காவலுக்கு நிற்கின்றனர். இமாம் தன்னுடன் உள்ளவர்களுடன் ஒரு ரக்அத் தொழுகிறார். பின்னர் அவர்கள் எழுந்து, தங்கள் இடத்திலேயே தனித்து ஒரு ருகூச் செய்து இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்கின்றனர். அதன்பிறகு இவர்கள் சென்று மற்றவர்களின் இடத்தை ஏற்கின்றனர். இமாம் இந்த இரண்டாவது பிரிவினருடன் ஒரு ரக்அத் தொழுகிறார்; இதனால் அவருக்கு இரண்டு ரக்அத்துகள் பூர்த்தியாகின்றன. பின்னர் இந்த இரண்டாவது பிரிவினர் ருகூச் செய்து இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்கின்றனர். மேலும் எங்களுக்கு முஸத்தத் அறிவித்தார், எங்களுக்கு யஹ்யா அறிவித்தார், அவர் ஷுஅபாவிடமிருந்து, அவர் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் காசிமிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் சாலிஹ் பின் கவ்வாத்திடமிருந்து, அவர் சஹ்ல் பின் அபீ ஹத்மா வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார். மேலும் முஹம்மத் பின் உபைதுல்லாஹ் என்னிடம் அறிவித்தார்: இப்னு அபீ ஹாஸிம் என்னிடம் அறிவித்தார், அவர் யஹ்யாவிடமிருந்து, அவர் காசிமைக் கேட்டார், சாலிஹ் பின் கவ்வாத் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் சஹ்லிடமிருந்து இந்தக் கூற்றை அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அச்சநிலைத் தொழுகை குழுக்களைப் பிரித்து, வணக்கமும் காவலும் தொடரச் செய்கிறது.
தொழுகையின்போது ஆபத்திலிருந்து விழிப்புடன் இருக்க வேண்டிய சூழலில் முஸ்லிம்கள் நிறைவேற்றும் தொழுகை முறை.
நிற்றல், குனிதல், சிரம் பணிதல் உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.
மக்காவில் உள்ள கஅபாவை நோக்கிய தொழுகைத் திசை.
ஆபத்தான சூழலில் தொழுகையின் முறையை மாற்றியமைக்கலாம் என்றும், சமூகம் தொழுகையையும் காவலையும் ஒருங்கே மேற்கொள்ளலாம் என்றும் இதிலிருந்து பண்டைய அறிஞர்கள் முடிவு செய்தனர். விவரிக்கப்பட்ட குழுப் பிரிப்பு, குழுக்கள் இமாமுக்குப் பின்னால் மாறி மாறித் தொழுவதை எடுத்துக்காட்டுகிறது. அச்சநிலைத் தொழுகையின் பல முறைகளை அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்; அதன் துல்லியமான நடைமுறை சூழ்நிலைகளையும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ள பல்வேறு அறிவிப்பு வடிவங்களையும் பொறுத்தது.
- கடினமான சூழல்களிலும் வணக்கத்தையும் பாதுகாப்புக்குத் தேவையான கவனத்தையும் தொடருங்கள்.
- அச்சநிலைத் தொழுகையில் பொருத்தமான அறிவிக்கப்பட்ட முறையைப் பின்பற்றி, நிலவும் சூழலைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- கூட்டுப் பொறுப்பைப் புறக்கணிக்காமல், மக்கள் மாறி மாறிக் காவல் செய்யும் வகையில் ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.