நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4137

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ فَصَلَّى الْخَوْفَ‏.‏ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ نَجْدٍ صَلاَةَ الْخَوْفِ‏.‏ وَإِنَّمَا جَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيَّامَ خَيْبَرَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஸுபைர், ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"நாங்கள் நகல் என்ற இடத்தில் நபி ﷺ அவர்களுடன் இருந்தபோது, அவர்கள் அச்சத் தொழுகையைத் தொழுவித்தார்கள்." அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறுகிறார்கள்: "நஜ்த் போரின் போது நபி ﷺ அவர்களுடன் சேர்ந்து நான் அச்சத் தொழுகையைத் தொழுதேன்." ஆனால், அபூ ஹுரைரா (ரலி) நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து சேர்ந்தது கைபர் காலத்திலாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒரு படையெடுப்பின்போது அச்சத் தொழுகையை நிறைவேற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அச்சத் தொழுகை

அச்சுறுத்தல் அல்லது போர் நிலவும்போது சூழ்நிலைக்கேற்ப மாற்றியமைத்து நிறைவேற்றப்படும் தொழுகை முறை.

கஸ்வா

நபி ﷺ பங்கேற்ற இராணுவப் பயணம்.

நக்ல்

அச்சத் தொழுகை நிறைவேற்றப்பட்ட இடமாக அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆபத்து நேரத்தில் தொழுகை கைவிடப்படுவதில்லை; மாறாக, சூழ்நிலைக்கேற்ப அதன் முறை மாற்றியமைக்கப்படுகிறது என்பதற்கு அறிஞர்கள் அச்சத் தொழுகை குறித்த அறிவிப்புகளைச் சான்றாகக் கொள்கின்றனர். சட்டப் பள்ளிகள் இந்தச் சலுகையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதை நிறைவேற்றும் துல்லியமான முறை, விவரிக்கப்பட்ட சூழ்நிலையையும் அறிவிக்கப்பட்ட முறைகளையும் பொறுத்து மாறுபடும். அபூ ஹுரைரா மற்றும் நஜ்த் படையெடுப்பு குறித்த குறிப்பு, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்த காலவரிசையை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டியதைக் காட்டுகிறது; உரையும் இதைக் குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடினமான சூழ்நிலையிலும் தொழுகையைக் கைவிடாதீர்கள்; நிலைமைக்கு ஏற்ற அனுமதிக்கப்பட்ட முறையைத் தேடுங்கள்.
  2. அவசரநிலையில் கவனத்துடன் செயல்பட, ஆபத்தின்போது தொழுகை நிறைவேற்றும் விதிகளை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. வரலாற்றுச் செய்திகளை அவற்றின் சூழலையும் அறிவிப்பாளர்களின் காலவரிசையையும் கவனத்தில் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.