நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4162

Al-Musaiyab bin Hazn அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Al-Musaiyab bin Hazn அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الشَّجَرَةَ، ثُمَّ أَتَيْتُهَا بَعْدُ فَلَمْ أَعْرِفْهَا‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا بَعْدُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: ஷபாபா பின் சவ்வார் அபூ அம்ர் அல்-ஃபஸாரீ அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: ஷுஅபா அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: கதாதா அவர்களிடமிருந்து, அவர் சயீத் பின் அல்-முசைய்யப் அவர்களிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நான் நிச்சயமாக அந்த மரத்தைப் பார்த்தேன்; பின்னர் அதைத் தேடிச் சென்றபோது என்னால் அதை அடையாளம் காண முடியவில்லை." மஹ்மூத் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "பின்னர் நானும் அதை மறந்துவிட்டேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு ஸஹாபி, பின்னர் ரித்வான் உறுதிமொழி எடுத்த மரத்தை மீண்டும் அடையாளம் காண முடியவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரித்வான் உறுதிமொழி மரம்

ஹுதைபிய்யாவில் ஸஹாபிகள் நபி ﷺ அவர்களிடம் விசுவாச உறுதிமொழி எடுத்த மரம்.

ரித்வான் உறுதிமொழி

ஹுதைபிய்யாவில் ஸஹாபிகள் அளித்த விசுவாச உறுதிமொழி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பின்னர் அந்த மரத்தை அடையாளம் காண முடியாமல் போனதாகவும், ஸஹாபிகள் அதன் இடத்தை நிரந்தரமாகப் பதிவு செய்யவில்லை என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். எனவே, அந்த மரத்தைத் தேடுவதையோ வணக்கத்திற்குரியதாகப் போற்றுவதையோ இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கவில்லை. விசுவாச உறுதிமொழியும் அதில் பங்கேற்ற ஸஹாபிகளின் சிறப்புமே இதில் வலியுறுத்தப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விசுவாசம் மற்றும் கீழ்ப்படிதலின் பொருளில் கவனம் செலுத்துங்கள்; வரலாற்றுப் பொருட்களைத் தேடுவதில் அல்ல.
  2. வரலாற்று நிகழ்வுகளை எச்சரிக்கையுடன் எடுத்துரையுங்கள்; ஆதாரமின்றி இடங்களை மதச் சடங்குகளாக மாற்றாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.