நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4171

Thabit ibn al-Dahhak அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Thabit ibn al-Dahhak அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ ـ عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ கிலாபா (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: ஸாபித் பின் அட்-தஹ்ஹாக் (ரழி) அவர்கள் தம்மிடம் கூறியதாகப் பதிவு செய்துள்ளார்:

"நான் நபி ﷺ அவர்களிடம் மரத்தின் கீழ் பைஅத் (உறுதிமொழி) செய்தேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk மரத்தடியில் உறுதிமொழி அளித்தவர்களில் ஒருவராக இருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மரத்தடியில் நடந்த உறுதிமொழி

அல்-ஹுதைபிய்யாவில் தோழர்கள் நபி ﷺ அவர்களுக்கு அளித்த விசுவாச உறுதிமொழி.

விசுவாச உறுதிமொழி அளித்தல்

விசுவாசத்தையும் கீழ்ப்படிதலையும் உறுதிசெய்யும் தீவிரமான வாக்குறுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பண்டைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை அல்-ஹுதைபிய்யாவின் வரலாற்றில் இடம்பெறச் செய்து, மரத்தடியில் நடந்த உறுதிமொழியில் Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk பங்கேற்றார் என்பதை உறுதிப்படுத்தும் சான்றாகக் கருதுகின்றனர். அவர் பங்கேற்றதை உரை குறிப்பிடுகிறது; இதிலிருந்து மட்டும் தனியான சட்டக் கட்டளையையோ தடையையோ அவர்கள் பெறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தோழர்கள் தங்கள் வாக்குறுதியைக் காப்பதில் காட்டிய விசுவாசத்தையும் உறுதியையும் சிந்தியுங்கள்.
  2. விசுவாசமும் பொறுமையும் முயற்சி தேவைப்படும்போதும் உங்கள் வாக்குறுதிகளைக் காப்பாற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.