Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4176
Aidh ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aidh ibn Amr அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ هَلْ يُنْقَضُ الْوِتْرُ قَالَ إِذَا أَوْتَرْتَ مِنْ أَوَّلِهِ، فَلاَ تُوتِرْ مِنْ آخِرِهِ.
அபூ ஜம்ரா (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: நான் நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரும், மரத்தடியில் பைஅத் (உறுதிமொழி) செய்தவர்களில் ஒருவருமான ஆஇத் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்களிடம், 'ஒரே இரவில் வித்ரு தொழுகையை மீண்டும் தொழலாமா?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'நீங்கள் இரவின் ஆரம்பத்தில் வித்ரு தொழுதுவிட்டால், இரவின் கடைசிப் பகுதியில் மீண்டும் வித்ரு தொழ வேண்டாம்' என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரவின் தொடக்கத்தில் வித்ர் தொழுபவர், அதே இரவில் அதை மீண்டும் தொழக்கூடாது.
ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட, இரவுத் தொழுகைகளை நிறைவு செய்யும் தொழுகை.
மரத்தடியில் நபி ﷺ அவர்களிடம் விசுவாச உறுதிமொழி அளித்த தோழர்கள்.
முதலில் வித்ர் தொழுத பிறகு அதே இரவில் மீண்டும் வித்ர் தொழுதல்.
ஆயித் இப்னு அம்ர் அவர்களின் கூற்றிலிருந்து, வித்ர் ஒவ்வொரு இரவும் ஒருமுறை மட்டுமே தொழப்பட வேண்டும்; அதை முடித்த பிறகு மீண்டும் தொழக்கூடாது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். ஒருவர் இரவின் தொடக்கத்தில் வித்ர் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் இரவில் கூடுதல் விருப்பத் தொழுகைகளைத் தொழுதால், வித்ரை மீண்டும் தொழாமல் அவற்றைத் தனித்தனியாகத் தொழலாம். இரவுத் தொழுகைகளின் வரிசை மற்றும் முறையைப் பற்றி சட்டப் பள்ளிகள் விவரங்களை விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும், ஒரே இரவில் வித்ர் இருமுறை தொழப்படுவதில்லை என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
- ஒவ்வொரு இரவும் வித்ரை ஒருமுறை தொழுது, உங்கள் தொழுகை வழக்கத்துக்கு ஏற்ற நேரத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
- வித்ரை முன்கூட்டியே தொழுதுவிட்டு பின்னர் விருப்பத் தொழுகை தொழுதால், வித்ரை மீண்டும் தொழாதீர்கள்.
இப்னு உமர் வித்ர் தொழுகையை எவ்வாறு நிறைவேற்றினார் என்பதை இந்த அறிவிப்பு விவரிப்பதால், அதன் நடைமுறை குறித்த கூடுதல் தகவலை அளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #4177 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் பயணத்தின்போது இரவுத் தொழுகையைப் பற்றிப் பேசுவதால், இரவு வழிபாட்டின் சூழலை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.