தொழுகைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 419

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ، فَقَالَ فِي الصَّلاَةِ وَفِي الرُّكُوعِ ‏ "‏ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ وَرَائِي كَمَا أَرَاكُمْ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள். பின்னர் மிம்பரின் மீது ஏறி,

"தொழுகையிலும், ருகூவிலும் உங்களைப் பின்னால் இருந்தவாறே நான் பார்க்கிறேன்; முன்னால் பார்ப்பது போலவே" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது சமூகத்தினர் பின்னால் இருந்தபோதும் அவர்களின் தொழுகை நிலைகளைக் கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மின்பர்

பள்ளிவாசலில் உரை நிகழ்த்துவதற்கான உயர்த்தப்பட்ட மேடை.

ருகூʿ

ஒருவர் அல்லாஹ்வுக்காகக் குனியும் தொழுகை நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையின்போது காணும் சிறப்பான ஆற்றலை அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கினான் என்பதற்குச் சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் கருதுகின்றனர். இத்தகைய பண்பு சாதாரண மக்களுக்குரியது அல்ல என்பதை அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். தொழுகை மற்றும் குனிதல் பற்றிய குறிப்பு, இமாம் சமூகத்தினரின் தொழுகை நிலைகளைக் கவனிக்கிறார் என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது; இமாமைப் பின்பற்றுவதற்கான விதிகளை நான்கு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் கூட்டுத் தொழுகை பற்றிய அத்தியாயங்களில் விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கவனத்துடன் தொழுங்கள்; உங்கள் தொழுகை நிலையும் வணக்கத்தின் ஒரு பகுதி என்பதை உணருங்கள்.
  2. இமாமைச் சரியாகப் பின்பற்றி, கூட்டுத் தொழுகையின்போது விதிக்கப்பட்ட நிலைகளைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  3. அல்லாஹ் தமது தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கிய சிறப்புப் பண்புகளை மனிதர்களுக்கான சாதாரண ஆற்றல்களாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.