Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4201
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَبَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ، فَأَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا. فَقَالَ ثَابِتٌ لأَنَسٍ مَا أَصْدَقَهَا قَالَ أَصْدَقَهَا نَفْسَهَا فَأَعْتَقَهَا.
ஆதம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அப்துல் அஸீஸ் பின் சுஹைபிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) கூறியதை நான் செவியுற்றேன்:
"நபி ﷺ சஃபிய்யாவைச் சிறைப்பிடித்தார்கள், பின்னர் அவரை விடுதலை செய்து திருமணம் செய்துகொண்டார்கள்." ஸாபித் அனஸிடம் கேட்டார்: "அவருக்கு மஹர் (திருமணப் பரிசு) என்ன வழங்கினார்கள்?" அனஸ் பதிலளித்தார்: "அவரது மஹர் அவரது விடுதலையே ஆகும்; ஏனெனில் நபி ﷺ அவரை விடுதலை செய்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஸஃபிய்யாவை விடுதலை செய்து, பின்னர் அவரை மணந்தார்.
ஆயுத மோதலின்போது பிடிக்கப்பட்ட ஒருவர்.
இஸ்லாமியத் திருமணத்தில் மணமகளுக்கு உரிய கட்டாயப் பரிசு.
ஒருவரைச் சிறை அல்லது அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுவித்தல்.
திருமணப் பரிசாக நிர்ணயிக்கப்பட்டால், விடுதலையை மணக்கொடையாகக் கொள்ளலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ முதலில் ஸஃபிய்யாவை விடுதலை செய்து, பின்னர் அவரை மணந்ததையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. இத்தகைய விடுதலை எந்த நிபந்தனைகளின் கீழ் மணக்கொடையாகக் கணிக்கப்படும் என்பதை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்; நடைமுறைப் பயன்பாடு சூழ்நிலைகளையும் மத்ஹபின் விதிகளையும் பொறுத்தது.
- மணக்கொடையை மணமகளின் உரிமையாகக் கருதி, திருமணத்தில் எது மணக்கொடை என ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
- விடுதலையும் வாழ்க்கையின் பிற பெரிய முடிவுகளும் கண்ணியத்துடனும் நீதியுடனும் அமையச் செய்யுங்கள்.
- ஸீரா நிகழ்வுகளை கவனமாகப் படித்து, அவற்றின் சூழலை அறிந்தே சட்ட முடிவுகளை எடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஸஃபிய்யாவின் விடுதலையையும் திருமணத்தையும் கூறி, இந்த நிகழ்வின் பின்னணியை விரிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #4200 (Sahih)அனஸ், நபி ﷺ ஸஃபிய்யாவை மணந்ததை அதில் அறிவிக்கிறார்; இது இந்த அறிவிப்பின் மையக் கருத்துடன் தொடர்புடையது.
Sahih al-Bukhari · #4202 (Sahih)மணக்கொடை பேசப்படும் திருமணத்தை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைப்பதால், திருமணப் பரிசு குறித்த கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.