Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4204
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَقَالَ شَبِيبٌ عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ شَهِدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا. وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. تَابَعَهُ صَالِحٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ شَهِدَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ. قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَسَعِيدٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
ஷபீப், யூனுஸ் வழியாக இப்னு ஷிஹாப்பிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: இப்னுல் முசைய்யப் மற்றும் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அப்தில்லாஹ் பின் கஅப் ஆகியோர் என்னிடம் தெரிவித்தனர்: அபூ ஹுரைரா ﷺ கூறினார்:
"நாங்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் ஹுனைன் போரில் கலந்து கொண்டோம்." இப்னுல் முபாரக், யூனுஸ் வழியாக ஸுஹ்ரியிடமிருந்தும், ஸுஹ்ரி சயீத் வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார். ஸாலிஹ், ஸுஹ்ரியிடமிருந்து இதனை உறுதிப்படுத்துகிறார். ஸுபைதீ கூறுகிறார்: ஸுஹ்ரி என்னிடம் தெரிவித்தார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் கஅப் தன்னிடம் தெரிவித்ததாகவும், உபைதுல்லாஹ் பின் கஅப் கூறியதாகவும்: "நபி ﷺ அவர்களுடன் கைபர் போரில் கலந்து கொண்டவர் ஒருவர் என்னிடம் தெரிவித்தார்." ஸுஹ்ரி மேலும் கூறுகிறார்: உபைதுல்லாஹ் பின் அப்தில்லாஹ் மற்றும் சயீத் ஆகியோர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
படையெடுப்புகள் பற்றிய செய்திகளின் பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களை இந்த அறிவிப்பு பாதுகாக்கிறது.
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு செய்தியை அறிவித்த தொடர்ச்சியான நபர்கள்.
மற்றொரு அறிவிப்பாளர் இதே செய்தியை ஒத்த தொடரின் வழியாக அறிவித்தார்.
நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்நாளில் படையெடுப்புகள் நிகழ்ந்த இடங்கள்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் மற்றும் உரைநடைகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகளைக் கவனித்து, செய்திகளைத் துல்லியமாகப் பாதுகாக்க பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுகின்றனர். பல வழிகள் குறிப்பிடப்படுவது, ஆதாரங்களைத் துல்லியமாகச் சுட்டிக்காட்டுவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது; இந்த உரையை மட்டும் கொண்டு தனியான சட்ட விதி எதுவும் பெறப்படவில்லை.
- ஒரு சமயச் செய்தியைக் குறிப்பிடும்போது, மற்றவர்கள் கவனமாகச் சரிபார்க்க அதன் மூலத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் பதிவு செய்யுங்கள்.
- ஒரு வரலாற்று விவரத்தை உறுதியானதாகச் சொல்லும்முன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்.
- உரை நேரடியாகக் கூறுவது எது, அதிலிருந்து நீங்கள் ஊகிப்பது எது என்பதை வேறுபடுத்துங்கள்.
அபூ ஹுரைராவின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கைபரில் நிகழ்ந்த சம்பவம் ஒன்றைப் பற்றியது; இப்பகுதியில் உள்ள வரலாற்று அறிவிப்புகளுடன் இது தொடர்புடையது.
Sahih al-Bukhari · #4202 (Sahih)சுற்றியுள்ள செய்திகளில் பேசப்படும் படையெடுப்புகள் குறித்து இந்த அறிவிப்பு கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.