நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4216

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ أَكْلِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு கழஅஹ் என்னிடம் அறிவித்தார்: மாலிக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் மற்றும் ஹஸன் - முஹம்மத் இப்னு அலியின் இரு புதல்வர்கள் - ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் தங்கள் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கைபர் போரின் நாளில் முத்ஆ (தற்காலிகத் திருமணம்) மற்றும் வளர்க்கப்படும் கழுதைகளின் மாமிசத்தை உண்பதையும் தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கைபரில், நபி ﷺ தற்காலிகத் திருமணத்தையும் வீட்டு கழுதைகளின் இறைச்சியையும் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முத்அத்

முன்கூட்டியே நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஒரு காலத்திற்காகச் செய்துகொள்ளப்படும் திருமணம்.

வீட்டு கழுதைகள்

காட்டு கழுதைகளுக்கு மாறாக, வீட்டு விலங்குகளாகவோ வேலைக்காகவோ வளர்க்கப்படும் கழுதைகள்.

கைபர்

மதீனாவின் வடக்கே அமைந்துள்ள நீர்ச்சோலை மற்றும் குடியிருப்பு; அங்கு நடந்த படையெடுப்பால் புகழ்பெற்றது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய சுன்னி அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து தற்காலிகத் திருமணம் தடைசெய்யப்பட்டது என்றும் வீட்டு கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்ணக்கூடாது என்றும் முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் முத்அத்தைச் செல்லாததும் தடைசெய்யப்பட்டதுமாகக் கருதுகின்றன. கழுதைகள் தொடர்பான தடை வீட்டு கழுதைகளுக்கே பொருந்தும்; காட்டு கழுதைகள் இதில் அடங்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உணவு மற்றும் திருமண விஷயங்களில், இஸ்லாமிய ஆதாரங்கள் தெளிவாகக் கூறும் வரம்புகளை மதியுங்கள்.
  2. சட்டத் தீர்ப்பு வழங்கும்போது வீட்டு கழுதைகளையும் காட்டு கழுதைகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. திருமணம் அல்லது உணவு தொடர்பான கேள்விகளுக்கு நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்; தனித்துப் பிரிக்கப்பட்ட கூற்றுகளை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டு செயல்படாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.