நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4255

Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، سَمِعَ ابْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ لَمَّا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَتَرْنَاهُ مِنْ غِلْمَانِ الْمُشْرِكِينَ وَمِنْهُمْ، أَنْ يُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ அவ்ஃபா (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உம்ரா செய்தபோது, இணைவைப்பவர்களின் சிறுவர்களிடமிருந்தும் அவர்களிடமிருந்தும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ-க்கு எவ்விதத் துன்பமும் ஏற்படாதவாறு நாங்கள் அவரை மறைத்துப் பாதுகாத்தோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் உம்ரா செய்துகொண்டிருந்தபோது காயம் ஏற்படக்கூடிய ஆபத்திலிருந்து தோழர்கள் அவர்களைப் பாதுகாத்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உம்ரா

ஆண்டின் எந்த நேரத்திலும் மக்காவில் நிறைவேற்றக்கூடிய சிறிய யாத்திரை.

சூழ்ந்து பாதுகாத்தல்

ஆபத்து ஒருவரை அணுகாமல் தடுக்க பாதுகாப்பான வட்டம் அல்லது தடுப்பை அமைத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தோழர்கள் நபி ﷺ அவர்களைப் பாதுகாத்ததோடு, மிகுந்த அர்ப்பணிப்புடன் அவர்களுக்கு ஆதரவளித்தனர் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். உம்ரா பதற்றமான சூழலில் நிறைவேற்றப்பட்டதையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; ஆனால் உம்ராவின் சடங்குகள் குறித்து இது தனியாகப் பொதுவான விதியை நிறுவவில்லை. உம்ராவின் நிபந்தனைகள் மற்றும் செயல்களை நான்கு சட்டப் பள்ளிகளும் விரிவான ஆதாரங்களையும் சட்டவியல் சான்றுகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆபத்தில் இருப்பவர்களைப் பாதுகாத்து, கவனத்துடன் உதவுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி, அவர்களின் செய்தியை மரியாதையுடன் அணுகுவதன் மூலம் அவர்கள்மீதான அன்பை வெளிப்படுத்துங்கள்.
  3. பிறரின் பாதுகாப்பு தேவைப்படும்போது ஒன்றிணைந்து செயல்படுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.