Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4290
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Haytham ibn Kharijaal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ
- 2Hafs ibn Maysaraحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4அவரது தந்தை, Urwaأَبِيهِ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ الَّتِي بِأَعْلَى مَكَّةَ. تَابَعَهُ أَبُو أُسَامَةَ وَوُهَيْبٌ فِي كَدَاءٍ.
ஹைஸம் பின் காரிஜா எங்களிடம் கூறினார்: ஹஃப்ஸ் பின் மைஸரா எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஹிஷாம் பின் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் தன்னிடம் தெரிவித்ததாகக் கூறினார்: நபி ﷺ மக்கா வெற்றியின் போது மக்காவின் மேல் பகுதியில் உள்ள 'கதா' வழியாக நுழைந்தார்கள். அபூ உஸாமா மற்றும் வுஹைப் ஆகியோரும் 'கதா' என்பதில் இதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ நகரின் மேற்பகுதியில் அமைந்திருந்த கதா' வழியாக மக்காவிற்குள் நுழைந்தார்.
நகரின் மேற்பகுதியில் அமைந்திருந்த மக்காவிற்கான நுழைவுவழி.
நபி ﷺ தலைமையில் முஸ்லிம்கள் மக்காவிற்குள் நுழைந்த ஆண்டு.
மக்காவிற்குள் நுழைந்தது குறித்த பல்வேறு அறிவிப்புகளைப் பயன்படுத்தி, நபி ﷺ மக்காவை அடையச் சென்ற பாதைகளை மரபுவழி அறிஞர்கள் விவரிக்கின்றனர். நகரின் மேற்பகுதியில் அமைந்த கதா'வையும் பிற நுழைவுவழிகளையும் அவர்கள் வேறுபடுத்திக் காட்டுகின்றனர்; இந்த வரலாற்றுக் குறிப்பு மட்டும் பொதுவான மார்க்க விதியை நிறுவுவதில்லை.
- நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றைப் படிக்கும்போது, அவரது செயல்களின் குறிப்பான விவரங்களைக் கவனியுங்கள்.
- வரலாற்றுப் பாதைகளையும் நிகழ்வுகளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள, தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
மக்கா வெற்றியின்போது நபி ﷺ சென்ற பாதையையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #4289 (Sahih)இது மக்காவிற்கான மற்றொரு நுழைவுவழியைக் குறிப்பிடுவதுடன், அறிவிப்புகளில் உள்ள பாதைகளை ஒப்பிடவும் உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #4291 (Sahih)வெற்றியாண்டில் நபி ﷺ கதா' வழியாக மக்காவிற்குள் நுழைந்ததாகவும் இந்த அறிவிப்பு தெரிவிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.