நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4300

Abdullah bin Tha'laba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah bin Tha'laba அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ وَجْهَهُ عَامَ الْفَتْحِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

லைஸ் கூறினார்: யூனுஸ் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக எனக்கு அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து அப்துல்லாஹ் பின் சஅலபா பின் சுஐர் (ரழி) அறிவித்தார்: மக்கா வெற்றியின் போது நபி ﷺ அவர்களின் முகத்தைத் தடவிக் கொடுத்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெற்றி ஆண்டின்போது நபி ﷺ அப்துல்லாஹ்வின் முகத்தைத் தம் கையால் தடவினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வெற்றி ஆண்டு

நபி ﷺ மக்காவை வெற்றி கொண்ட ஆண்டு.

அவரது முகத்தைத் தடவுதல்

அன்புடன் கையால் முகத்தைத் தொடுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து நபி ﷺ அவர்களின் தனிப்பட்ட அன்பும் கனிவும் வெளிப்படும் ஓர் எடுத்துக்காட்டை அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்தத் தொடுதலை அவர்கள் அக்கறை காட்டிய ஒரு சிறப்பான தருணமாகக் கருதுகின்றனர்; முகங்களைத் தொடுவது குறித்து இந்த உரை மட்டும் பொதுவான மார்க்க விதியை நிறுவவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உறவுக்கும் சூழலுக்கும் பொருந்தும் வகையில் மரியாதையுடன் அன்பைக் காட்டுங்கள்.
  2. வார்த்தைகளால் மட்டும் அல்லாமல், சிறிய செயல்களிலும் கனிவைக் காட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.