நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4314

Abdullah ibn Abi Aufa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abi Aufa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، رَأَيْتُ بِيَدِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ضَرْبَةً، قَالَ ضُرِبْتُهَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ‏.‏ قُلْتُ شَهِدْتَ حُنَيْنًا قَالَ قَبْلَ ذَلِكَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்: யஸீத் பின் ஹாரூன் எங்களிடம் கூறினார்: இஸ்மாயீல் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்:

"இப்னு அபீ அவ்ஃபாவின் கையில் ஒரு தழும்பை நான் கண்டேன். அவர் கூறினார்: 'நபி ﷺ அவர்களுடன் ஹுனைன் போரில் நான் இந்தக் காயத்தைப் பெற்றேன்.' நான் கேட்டேன்: 'நீங்கள் ஹுனைன் போரில் கலந்து கொண்டீர்களா?' அவர் பதிலளித்தார்: 'ஆம், அதற்கு முன்பும் (போர்களில் கலந்து கொண்டேன்).'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அபீ அவ்ஃபாவுக்கு ஹுனைன் போரில் ஏற்பட்ட காயத்தின் நிரந்தரத் தழும்பு இருந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இப்னு அபீ அவ்ஃபா

நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்; படையெடுப்புகளில் பங்கேற்றவர்.

ஹுனைன்

நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்நாளில் நடைபெற்ற போர்.

தழும்பு

காயம் ஆறிய பிறகு எஞ்சும் வெளிப்படையான அடையாளம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹுனைனில் இப்னு அபீ அவ்ஃபா இருந்ததற்கும், இதற்கு முன்பு நபி ﷺ அவர்களுடன் படையெடுப்புகளில் பங்கேற்றதற்கும் சான்றாக பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். இது ஒருவரின் தனிப்பட்ட காயத்தைப் பற்றிக் கூறுகிறது; தனியாக இது போரில் பங்கேற்பது குறித்த பொதுவான சட்ட விதியை உருவாக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தங்கள் சமூகத்தையும் நம்பிக்கையையும் காக்க மக்கள் செய்யும் தியாகத்தை மதியுங்கள்.
  2. தனிப்பட்ட சாட்சியங்களை கவனமாகக் கேட்டு, தமது அனுபவத்தை விளக்கச் சொல்பவருக்கு வாய்ப்பளியுங்கள்.
  3. வரலாற்று நினைவுகளைத் துல்லியமாகப் பாதுகாத்து, ஒரு செய்தி கூறுவதைத் தாண்டி முடிவுகளைச் சேர்க்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.