Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4352
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ. زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه بِسِعَايَتِهِ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِمَ أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ ". قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ ". قَالَ وَأَهْدَى لَهُ عَلِيٌّ هَدْيًا.
அதா (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்,
"நபி ﷺ அவர்கள் அலீ (ரலி) அவர்களைத் தமது இஹ்ராம் நிலையிலேயே தொடருமாறு கட்டளையிட்டார்கள்." முஹம்மது பின் பக்ர், இப்னு ஜுரைஜ் வழியாக அதிகப்படியாக அறிவிக்கிறார்: அதா (ரஹ்) கூறினார், ஜாபிர் (ரலி) கூறினார், "அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரலி) யேமனிலிருந்து தமது நிர்வாகப் பணிகளை முடித்துக்கொண்டு வந்தபோது, நபி ﷺ அவர்கள் அவரிடம், 'அலீயே! நீங்கள் எதற்காக இஹ்ராம் கட்டினீர்கள்?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அலீ (ரலி), 'நபி ﷺ அவர்கள் எதற்காக இஹ்ராம் கட்டினார்களோ அதற்காகவே நானும் இஹ்ராம் கட்டினேன்' என்று பதிலளித்தார். உடனே நபி ﷺ அவர்கள், 'எனில், குர்பானி கொடுங்கள்; மேலும் நீங்கள் இருக்கும் இஹ்ராம் நிலையிலேயே தொடர்ந்து இருங்கள்' என்று கூறினார்கள்." ஜாபிர் (ரலி) மேலும் கூறினார், "அலீ (ரலி) நபி ﷺ அவர்களின் சார்பாக ஒரு குர்பானிப் பிராணியை அறுத்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அலி, நபி ﷺ அவர்களின் இஹ்ராம் நோக்கத்தைப் பின்பற்றி அதிலேயே தொடர்ந்து இருந்தார்.
ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்பவர் குறிப்பிட்ட செயல்களையும் தடைகளையும் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.
ஹஜ்ஜுக்கான அல்லாஹ்வின் அழைப்புக்குப் பதிலளித்து, யாத்திரிகர் கூறும் பிரார்த்தனை.
ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக புனிதத் தலத்துக்குக் கொண்டுசெல்லப்பட்டு பலியிடப்படும் கால்நடை.
யாத்திரிகர் தனது ஹஜ் நோக்கத்தை மற்றொருவரின் நோக்கத்துடன் இணைக்கலாம் என்றும், அலி தேர்ந்தெடுத்த நோக்கத்தை நபி ﷺ அவர்கள் உறுதிப்படுத்தினார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஹத்ய் பலியிடவும் இஹ்ராமில் தொடர்ந்து இருக்கவும் அளிக்கப்பட்ட கட்டளை, அவர்கள் இணைந்து பின்பற்றிய ஹஜ் வகைக்கான விதிகளுடன் பொருந்துகிறது. இதை நடைமுறையில் எவ்வாறு கடைப்பிடிப்பது என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஹஜ் வகையைப் பொறுத்தது; சட்டப் பள்ளிகள் இதன் விவரங்களைத் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.
- ஹஜ்ஜைத் தொடங்குவதற்கு முன், நீங்கள் எந்த வகை ஹஜ்ஜை நோக்கமாகக் கொண்டீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து உறுதியாக அறிவிக்கப்பட்ட சடங்குகளைப் பின்பற்றி, அவற்றுடன் தொடர்புடைய கடமைகளை கவனமாக நிறைவேற்றுங்கள்.
- வழிபாடு குறித்த வழிகாட்டுதல்களை முக்கியமாகக் கருதி, அறிவுடனும் உண்மையான இறைநம்பிக்கையுடனும் செயல்படுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் நபி ﷺ மற்றும் அவர்களின் தோழர்களின் ஹஜ்ஜைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அவர்களின் சடங்குகள் குறித்து கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #4354 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு ஹஜ்ஜைச் சுற்றி நிகழ்ந்த மேலதிக சம்பவங்களை விவரித்து, சடங்குகளை அவற்றின் வரலாற்றுச் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.