நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4468

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةَ ـ فَقَالُوا فِيهِ ـ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ قُلْتُمْ فِي أُسَامَةَ، وَإِنَّهُ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சாலிமின் தந்தை அறிவித்தார்: நபி ﷺ உஸாமாவைப் படைத் தலைவராக நியமித்தார்கள். மக்கள் அவரைப் பற்றி (குறை கூறி) பேசினர். அப்போது நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"நீங்கள் உஸாமாவைப் பற்றிப் பேசியது எனக்கு எட்டியுள்ளது. நிச்சயமாக அவர் மக்களில் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர் ஆவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ உஸாமாவின் நியமனம் குறித்த விமர்சனத்திலிருந்து அவரைப் பாதுகாத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
படைத்தளபதியாக நியமித்தார்

படைகளை வழிநடத்த ஒருவரை நியமித்தார்.

விமர்சித்தனர்

உஸாமாவின் நியமனத்தை மறுத்துப் பேசினர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு தலைவர் திறமையும் நம்பகத்தன்மையும் கொண்ட ஒருவரிடம் பொறுப்பை ஒப்படைக்கலாம் என்றும், ஒருவரின் வம்சாவளி அல்லது வயது மட்டுமே அத்தகைய நியமனத்தை நிராகரிக்கக் காரணமல்ல என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் சொற்கள் விமர்சனம் நியாயமானதாகவும் மரியாதையுடனும் இருக்க வேண்டும் என்பதையும் வலியுறுத்துகின்றன. அதிகாரத்திற்குக் கீழ்ப்படிதல் அனுமதிக்கப்பட்டவற்றுக்குள் மட்டுமே பொருந்தும்; அது பாவத்திற்குக் கீழ்ப்படிதலைக் குறிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவரின் வயது அல்லது வம்சாவளி குறித்த முன்முடிவுகளால் அல்ல, அவரின் பண்புகளால் தகுதியை மதிப்பிடுங்கள்.
  2. நியமனத்தை மரியாதையுடன் விவாதித்து, விமர்சனத்தை உண்மைகளின் அடிப்படையில் சீர்தூக்கிப் பாருங்கள்.
  3. ஒருவர் பொறுப்பில் இருக்கும்போது, அவரது நியாயமான தலைமையை ஆதரித்து ஆக்கபூர்வமான கருத்துகளை வழங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.