நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4473

Buraida ibn al-Hasib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Buraida ibn al-Hasib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلِ بْنِ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَةً‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் அல்-ஹஸன் என்னிடம் கூறினார், அஹ்மத் பின் முஹம்மத் பின் ஹன்பல் பின் ஹிலால் எங்களுக்குக் கூறினார், முஃதமிர் பின் சுலைமான் எங்களுக்குக் கூறினார், கஹ்மஸ் வழியாக, இப்னு புரைதா வழியாக, அவரது தந்தை கூறினார்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் பதினாறு படையெடுப்புகளில் (கஸ்வா) பங்கேற்றேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

புரைதா, நபி ﷺ அவர்களுடன் பதினாறு படையெடுப்புகளில் பங்கேற்றதாக அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃகஸவாத்

ஃகஸ்வா என்பதன் பன்மை; நபி ﷺ அவர்கள் நேரடியாகப் பங்கேற்ற படையெடுப்பு.

இப்னு புரைதா

புரைதாவின் மகன்; அவர் இந்த அறிவிப்பைத் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களுடன் பதினாறு படையெடுப்புகளில் பங்கேற்றதாக புரைதா அளிக்கும் தனிப்பட்ட சாட்சியமாக இந்தச் செய்தியை அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த எண்ணிக்கை அவரது சொந்த அறிவிப்பைக் குறிக்கிறது; இதை மட்டும் கொண்டு அனைத்து படையெடுப்புகளின் முழுமையான எண்ணிக்கையாகக் கருத வேண்டியதில்லை. தோழர்களின் வரலாறு மற்றும் அர்ப்பணிப்பு குறித்த நம்பகமான சாட்சியங்களின் மதிப்பை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வரலாற்று அனுபவங்களைத் துல்லியமாகச் சொல்லுங்கள்; உங்கள் சொந்தப் பங்கேற்பைப் பற்றிப் பேசும்போது அதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  2. தோழர்களின் அர்ப்பணிப்பை மதித்து, நம்பகமான அறிவிப்புகள் வழியாக அவர்களின் வரலாற்றைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. எண்ணிக்கைகள் அல்லது நிகழ்வுகளைப் பகிரும்போது, மூலத்தைக் குறிப்பிடுங்கள்; அது உண்மையில் கூறுவதை மட்டுமே பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.