தொழுகைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 448

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى امْرَأَةٍ أَنْ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ يَعْمَلْ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸஹ்ல் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு பெண்ணிடம் ஆளனுப்பி,

"உன்னுடைய தச்சரான அடிமையைக் கட்டளையிட்டு, நான் அமர்வதற்காக மரப்பலகைகள் கொண்டு ஒரு மேடை செய்து தரச் சொல்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பள்ளிவாசலுக்காக மரத்தால் ஆன மிம்பரைச் செய்யச் செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தச்சர்

மரத்தால் பொருட்களைச் செய்யும் கைவினைஞர்.

மிம்பர்

பள்ளிவாசலில் உயர்த்தப்பட்ட இடம்; அங்கிருந்து இமாம் வெள்ளிக்கிழமை உரையை நிகழ்த்துவார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகைக்கும் உரைக்கும் துணைபுரியும் வசதிகளைப் பள்ளிவாசலில் பயன்படுத்துவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ அமர்வதற்கு நடைமுறைக்கு ஏற்ற இடம் ஒன்றைக் கேட்டார்; இது பொருத்தமான கருவிகளைப் பயன்படுத்தலாம் என்பதையும், சமூகத்திற்குப் பயனளிக்கக் கைவினைத் திறனைப் பயன்படுத்தலாம் என்பதையும் காட்டுகிறது. மிம்பரைப் பயன்படுத்துவது கட்டாயம் என்று இந்த அறிவிப்பு கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பள்ளிவாசல் வசதிகள் தொழுகைக்கும் வெள்ளிக்கிழமை உரைக்கும் கண்ணியமான, நடைமுறைக்கு ஏற்ற ஆதரவாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. சமூகத்தினரின் திறன்களை மதித்து, அவர்கள் பங்களிக்க வாய்ப்பளியுங்கள்.
  3. பொதுப் பயன்பாட்டு வசதிகளை ஏற்படுத்தும்போது பயனுள்ள நோக்கத்தையும் பொருத்தமான செயலாக்கத்தையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.