திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4543

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَقَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: சூரத்துல் பகராவின் இறுதி வசனங்கள் அருளப்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எழுந்து நின்று அவற்றை எங்களுக்கு ஓதிக் காட்டினார்கள். பின்னர் மதுபான வியாபாரத்தைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வசனங்களை ஓதினார்; மதுவின் வணிகத்தைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸூரா அல்-பகராவின் கடைசி வசனங்கள்

குர்ஆனின் இரண்டாவது அத்தியாயத்தின் இறுதியில் உள்ள வசனங்கள்.

மது வணிகம்

போதை தரும் பானங்களை வாங்கி விற்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வஹீ அருளப்பட்ட பிறகு நபி ﷺ அந்த வசனங்களைத் தம் தோழர்களுக்கு ஓதிக் காட்டி, மது வணிகம் தடைசெய்யப்பட்டதை அறிவித்தார் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இஸ்லாமிய விதிகள் வஹீ மூலம் பெறப்பட்டு, நபி ﷺ அவர்களால் விளக்கப்படுகின்றன என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. பொதுவான போதைத் தடையைப் பல்வேறு போதை தரும் பானங்களுக்குப் பயன்படுத்துவது குறித்த துல்லியமான நடைமுறையை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த உரை மதுவையும் அதன் வணிகத்தையும் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆன் வசனங்களை கவனத்துடன் ஓதி, அவற்றின் பொருள் உங்கள் தேர்வுகளுக்கு எவ்வாறு வழிகாட்டுகிறது என்பதைப் பேசுங்கள்.
  2. போதை தரும் பானங்களை வாங்குவதையும் விற்பதையும் தவிர்த்து, அவற்றுடன் தொடர்புடைய வணிகத்தை ஆதரிக்காதீர்கள்.
  3. இஸ்லாமிய விதிகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்; நடைமுறைச் சந்தேகங்களுக்கு தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.