Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4544
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم آيَةُ الرِّبَا.
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் மீது இறக்கப்பட்ட கடைசி வசதி, ரிபா (வட்டி) தொடர்பான வசதியாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு அப்பாஸ், ரிபாவுக்கு எதிரான எச்சரிக்கையே இறுதியாக அருளப்பட்ட ஆயத் என்று குறிப்பிடுகிறார்.
இஸ்லாமிய ஆதாரங்களில் விளக்கப்பட்டுள்ளபடி, நிதிப் பரிவர்த்தனைகளில் தடைசெய்யப்பட்ட வட்டி அல்லது அதிகரிப்பு.
குர்ஆனின் தனித்த வசனம்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ரிபாவுக்கு எதிரான எச்சரிக்கை இறுதியாக அருளப்பட்ட வசனங்களில் ஒன்றாக இருந்தது என்றும், எனவே அது சிறப்பு கவனத்துக்குரியது என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். எந்த வசனம் குறிப்பாகக் குறிக்கப்படுகிறது என்பதை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடவில்லை; குர்ஆன் விளக்கவுரையாளர்கள் இதை ரிபா தொடர்பான வசனங்களுடனும் இறுதி வெளிப்பாடுகளுடனும் இணைத்துப் பேசுகின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ரிபாவைத் தடைசெய்கின்றன; அதன் சட்ட விவரங்களை குர்ஆன், சுன்னா, ஃபிக்ஹ் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் விளக்குகின்றன.
- நிதி ஒப்பந்தங்களில் ரிபா உள்ளதா எனச் சரிபார்த்து, சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- நம்பகமான விளக்கவுரையுடன் ரிபா தொடர்பான வசனங்களைப் படித்து, அவற்றின் எச்சரிக்கையை நேர்மையான வணிகத்தில் செயல்படுத்துங்கள்.
- பண விவகாரங்களை அல்லாஹ்வுக்கு முன்பான பொறுப்பாகக் கருதி, ஒப்பந்தங்களைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு இறுதி வெளிப்பாட்டை ஸூரா அல்-பகராவின் ஒரு வசனத்துடன் தொடர்புபடுத்தி, இப்னு அப்பாஸின் கூற்றுக்குப் பின்னணியை வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #4543 (Sahih)ஆயிஷா அருளப்பட்ட இறுதி வசனங்களை விவரிக்கிறார்; இதனுடன் இந்த ஹதீஸையும் சேர்த்துப் பார்க்கும்போது, இறுதி வெளிப்பாடு எது என்பது குறித்து ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அறிவிப்புகள் உள்ளன என்பது தெரிகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.