திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4654

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏ وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةٌ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபுல் வலீத் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஃபா எங்களிடம் கூறினார், அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக: பராஉ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்: 'இறங்கிய கடைசி வசனம்: {யஸ்தஃப்தூனக குலில்லாஹு யுஃப்தீக்கும் ஃபில்கலாலா} (அவர்கள் உம்மிடம் தீர்ப்புக் கேட்கிறார்கள்; நீர் கூறுவீராக: கலாலா விஷயத்தில் அல்லாஹ்வே உங்களுக்குத் தீர்ப்பளிக்கிறான்) என்பதாகும். மேலும், இறங்கிய கடைசி சூரா பராஅத் ஆகும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்-பரா, கலாலா வசனத்தையும் பராஅத் அத்தியாயத்தையும் இறுதியாக அருளப்பட்டவையாகக் குறிப்பிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கலாலா

இறந்தவர் சந்ததியையோ தந்தையையோ விட்டுச் செல்லாத வாரிசுரிமை நிலை; இதற்கான விதிகள் குர்ஆன் 4:176-இல் உள்ளன.

பராஅத்

குர்ஆனின் ஒன்பதாவது அத்தியாயமான அத்தவ்பாவின் மற்றொரு பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வஹீ இறங்கிய வரிசையையும், வாரிசுரிமை விதிகளில் குர்ஆன் 4:176-க்குள்ள தனித்துவமான இடத்தையும் விவாதிக்கும்போது அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை மேற்கோள் காட்டுகின்றனர். இந்தக் கூற்று அல்-பரா அறிந்து அறிவித்ததைப் பற்றியது; இறுதியாக அருளப்பட்ட பகுதி அல்லது அத்தியாயம் குறித்து பிற அறிவிப்புகளையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் நான்கும் சொத்துப் பங்கீட்டை குர்ஆன் மற்றும் அறிவிக்கப்பட்ட வாரிசுரிமை விதிகளின் அடிப்படையில் அமைக்கின்றன; வஹீ இறங்கிய வரிசை குறித்த இந்தச் செய்தியை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொள்வதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆன் 4:176-இன் வாரிசுரிமை விதிகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; நிஜமான வாரிசுரிமை விவகாரத்தில் தகுதியானவரின் ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்.
  2. இறுதி வஹீ பற்றிய செய்திகளில், இறுதி வசனத்தையும் இறுதி அத்தியாயத்தையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. வஹீ குறித்து ஸஹாபாக்கள் கூறியவற்றை மதித்து, பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.