Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 468
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ مَكَّةَ، فَدَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ، فَفَتَحَ الْبَابَ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، ثُمَّ أُغْلِقَ الْبَابُ، فَلَبِثَ فِيهِ سَاعَةً ثُمَّ خَرَجُوا. قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَبَدَرْتُ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقَالَ صَلَّى فِيهِ. فَقُلْتُ فِي أَىٍّ قَالَ بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَذَهَبَ عَلَىَّ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى.
அபூ நுஃமான் மற்றும் குதைபா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: ஹம்மாத், அய்யூப் வழியாக, நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ மக்காவிற்கு வந்தபோது, உஸ்மான் பின் தல்ஹா (ரழி) அவர்களை அழைத்தார்கள். அவர் கஃபாவின் கதவைத் திறந்தார். பின்னர் நபி ﷺ, பிலால் (ரழி), உசாமா பின் ஸைத் (ரழி) மற்றும் உஸ்மான் பின் தல்ஹா (ரழி) ஆகியோர் கஃபாவுக்குள் நுழைந்தனர். பிறகு கதவு மூடப்பட்டது. அவர்கள் சிறிது நேரம் உள்ளே இருந்துவிட்டு வெளியே வந்தனர். இப்னு உமர் (ரழி) கூறுகிறார்:
"நான் விரைந்து சென்று பிலால் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டேன். அவர், 'நபி ﷺ உள்ளே தொழுதார்கள்' என்றார். நான், 'எங்கே?' என்று கேட்டேன். அவர், 'இரண்டு தூண்களுக்கு இடையில்' என்றார்." இப்னு உமர் (ரழி) மேலும் கூறுகிறார்: "நபி ﷺ எத்தனை ரக்அத் தொழுதார்கள் என்று கேட்பதை நான் மறந்துவிட்டேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ கஅபாவின் உள்ளே இரண்டு தூண்களுக்கு இடையில் தொழுதார்.
மக்காவில் உள்ள புனித இறையில்லம்; முஸ்லிம்கள் தொழுகையின்போது அதை நோக்கித் திரும்புகிறார்கள்.
வழிபாட்டுத் தொழுகை அமைந்துள்ள தொழுகை அலகுகள்.
கஅபாவின் கூரையைத் தாங்கும் தூண்கள்.
கஅபாவின் உள்ளே தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், நபி ﷺ உண்மையில் அங்கு தொழுதார் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இரண்டு தூண்களுக்கு இடையிலிருந்த இடத்தை அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் இப்னு உமர் எத்தனை ரக்அத்துகள் என்று கேட்கவில்லை. எனவே இது குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையை நிர்ணயிக்கவில்லை. தொழுபவர் கட்டடத்தின் உள்ளே இருப்பதால், கஅபாவுக்குள் தொழுகை நடத்துவது கிப்லா திசையை நோக்குவதுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது என்பதை சட்டப் பள்ளிகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.
- ஒரு நிகழ்வைப் பற்றித் தெரிந்துகொள்ளும்போது நம்பகமான சாட்சிகளிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
- கற்கும்போது இடம், எண்ணிக்கை போன்ற விவரங்களையும் பதிவு செய்யுங்கள்; முக்கியமான தகவல்கள் தொலைந்து போகாமல் இருக்கும்.
- கஅபாவின் உள்ளே தொழுகையின் திசை குறித்த வேறுபாடுகளை அறிஞர்களின் விளக்கங்களை அறிந்து அணுகுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.