திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4717

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَضْلُ صَلاَةِ الْجَمِيعِ عَلَى صَلاَةِ الْوَاحِدِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً، وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏"‏‏.‏ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு முஹம்மத் என்னிடம் கூறினார், அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குக் கூறினார், மஃமர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் அபூ சலமா மற்றும் இப்னுல் முசைய்யப் ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் அபூ ஹுரைரா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"ஜமாஅத்தில் (கூட்டாக) தொழும் தொழுகை, தனியாகத் தொழும் தொழுகையை விட இருபத்தைந்து படி உயர்வானதாகும். இரவு வானவர்களும் பகல் வானவர்களும் சுப்ஹுத் தொழுகையின் போது ஒன்று கூடுகிறார்கள்." அபூ ஹுரைரா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறுகிறார்கள்: நீங்கள் நாடினால் இந்த வசனத்தை ஓதிக் கொள்ளுங்கள்: {"ஃபஜ்ருடைய குர்ஆனையும் (ஓதுங்கள்); நிச்சயமாக ஃபஜ்ருடைய குர்ஆன் சாட்சி கூறப்படுவதாகும்."}

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜமாஅத்தாகத் தொழுவதற்கு கூடுதல் நன்மை உண்டு; ஃபஜ்ர் தொழுகையில் வானவர்கள் பங்கேற்கிறார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இருபத்தைந்து நிலைகள்

தனியாகத் தொழுவதுடன் ஒப்பிடும்போது ஜமாஅத்தாகத் தொழுவதற்குக் கிடைக்கும் கூடுதல் நன்மையைக் குறிக்கிறது.

பங்கேற்பது

வானவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் இருப்பதுடன் அதற்குச் சாட்சியாகவும் இருக்கிறார்கள்.

விடியற்காலையில் குர்ஆன் ஓதுதல்

குர்ஆன் 17:78-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, காலைத் தொழுகையின்போது ஓதுவதைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கடமையான தொழுகையை ஜமாஅத்தாக நிறைவேற்ற ஊக்குவிப்பதற்காக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். ஜமாஅத்துத் தொழுகையின் முக்கியத்துவத்தை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன; எனினும் அதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாடு குறித்து அவற்றிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. குர்ஆன் 17:78-ஐ அபூ ஹுரைரா குறிப்பிட்டது, இரவு மற்றும் பகலின் வானவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் பங்கேற்கிறார்கள் என்பதை விளக்குகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஃபஜ்ர் தொழுகையை நேரத்தில் நிறைவேற்றவும், இயன்றால் ஜமாஅத்தாகத் தொழவும் உங்கள் காலையைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து தொழிலா என்று தீர்மானிக்கும்போது, ஜமாஅத்துத் தொழுகையின் கூடுதல் நன்மையை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
  3. வானவர்கள் இந்தத் தொழுகையில் பங்கேற்கிறார்கள் என்பதை உணர்ந்து, ஃபஜ்ரில் கவனத்துடன் ஓதுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.