திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4752

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقْرَأُ ‏{‏إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ முலைக்கா (ரஹ்) கூறினார்: ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் {إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ} என்ற வசனத்தை ஓதுவதை நான் கேட்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அவதூறைப் பரப்புவது குறித்த வசனத்தை ஆயிஷா ஓதுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உங்கள் நாவுகளால் அதை எடுத்துச் சென்றீர்கள்

ஒரு குற்றச்சாட்டின் உண்மையை முதலில் உறுதிப்படுத்தாமல் அதை மீண்டும் கூறிப் பரப்புவது.

ஓதுதல்

குர்ஆனின் சொற்களை உரக்கச் சொல்லுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள், ஓதப்பட்ட சொற்களை ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டைப் பரப்புவதற்கு எதிரான ஸூரா அந்நூரின் கடுமையான எச்சரிக்கையுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு தனியாக ஒரு குறிப்பிட்ட சட்டத் தீர்ப்பை நிறுவவில்லை; மாறாக நாவைக் கட்டுப்படுத்தவும் செய்திகளை கவனமாகச் சரிபார்க்கவும் வேண்டிய கடமையை வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உண்மைகளை கவனமாகச் சரிபார்க்கும் முன் குற்றச்சாட்டைப் பகிர வேண்டாம்.
  2. உறுதிப்படுத்தப்படாத செய்திகளைப் பலர் ஏற்கெனவே பரப்பினாலும் அவற்றை மீண்டும் அனுப்ப வேண்டாம்.
  3. சந்தேகம் ஏற்பட்டால் மௌனத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, பிறரின் கண்ணியத்தைப் பாதுகாக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.