திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4820

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَضَى خَمْسٌ الدُّخَانُ وَالرُّومُ وَالْقَمَرُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறினார்கள்: ஐந்து நிகழ்வுகள் கடந்துவிட்டன: புகை, ரோமானியர்களின் தோல்வி, நிலவு பிளந்தது, அல்-பத்ஷா (பத்ர் போரில் காஃபிர்களின் தோல்வி) மற்றும் அல்-லிஸாம் (தண்டனை).

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு மஸ்ஊத், தமது கருத்துப்படி ஏற்கெனவே நிகழ்ந்திருந்த ஐந்து அடையாளங்களைக் குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
புகை

குர்ஆனில் குறிப்பிடப்பட்ட ஓர் அடையாளம்; இங்கு இப்னு மஸ்ஊத் இதை ஏற்கெனவே கடந்துபோன நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகக் கருதுகிறார்.

அல்-பத்ஷா

பத்ருப் போரில் நபி ﷺ அவர்களின் எதிரிகளுக்கு ஏற்பட்ட கடுமையான தாக்குதல்.

அல்-லிஸாம்

இந்த அறிவிப்பில் ஏற்கெனவே நிகழ்ந்துவிட்டதாகக் குறிப்பிடப்படும் தண்டனை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள் குறிப்பிடப்பட்ட அடையாளங்களை ஸூரா அர்-ரூம் மற்றும் ஸூரா அத்-துகானில் உள்ள வசனங்களுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். புகை, ரோமர்களின் தோல்வியும் பின்னர் அவர்களின் வெற்றியும், நிலவு பிளந்ததும், பத்ருப் போரும், அல்-லிஸாமும் தமது விளக்கத்தில் ஏற்கெனவே நிகழ்ந்த சம்பவங்களைக் குறிக்கின்றன என்பதை இப்னு மஸ்ஊத் வலியுறுத்துகிறார். குர்ஆன் வசனங்களின் விளக்கம் ஓரளவுக்குத் தோழர்களின் அறிவைச் சார்ந்திருப்பதை இந்தப் பட்டியல் காட்டுகிறது; ஆனால் ஆதாரமின்றி எதிர்கால நிகழ்வுகளை உறுதிப்படுத்துவதற்கு இது தனியாக அடிப்படையாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அடையாளங்கள் பற்றிய குர்ஆன் வசனங்களைத் தோழர்களின் மற்றும் நம்பகமான அறிஞர்களின் விளக்கங்களைக் கருத்தில் கொண்டு வாசியுங்கள்.
  2. நம்பிக்கை சார்ந்த கூற்றுகளில், அறிவிப்பு கூறுவதையும் பிற்கால விளக்கவுரையாளர்கள் அதிலிருந்து எடுத்துரைப்பதையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வின் அடையாளங்கள் உங்களை நம்பிக்கை, நன்றியுணர்வு, கீழ்ப்படிதல் ஆகியவற்றுக்கு ஊக்குவிக்கட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.