திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4840

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து Jabir வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Jabirجَابِرٍ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார், சுஃப்யான் எங்களிடம் அறிவித்தார், அம்ர் வழியாக, ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்: ஹுதைபிய்யாவின் நாளில் நாங்கள் ஆயிரத்து நானூறு பேராக இருந்தோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹுதைபிய்யாவில் முஸ்லிம்கள் 1,400 பேராக இருந்ததாக ஜாபிர் அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஹுதைபிய்யா

ஹிஜ்ரியின் ஆறாம் ஆண்டில் நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் மக்காவாசிகளுடன் ஒப்பந்தம் செய்த இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹுதைபிய்யாவில் இருந்த தோழர்களின் எண்ணிக்கை 1,400 என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைச் சான்றாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். பிற அறிவிப்புகளும் வேறு எண்ணிக்கைகளைக் குறிப்பிடுகின்றன; அவற்றின் சொற்களையும் வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் கருத்தில் கொண்டு விளக்கவுரையாளர்கள் இந்த வேறுபாடுகளை விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வரலாற்றுச் செய்திகளை கவனமாக வாசித்து, துல்லியமான எண்ணிக்கைகளையும் சொற்றொடர்களையும் கவனியுங்கள்.
  2. ஹுதைபிய்யா நிகழ்வுகளைத் தோழர்களைப் பற்றிய நம்பகமான அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் படியுங்கள்.
  3. இஸ்லாமிய வரலாற்றின் முக்கிய நிகழ்வுகளில் தோழர்கள் ஒன்றாகப் பங்கேற்றதை மதித்துணருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.