திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4856

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ زِرًّا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ‏{‏فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ நுஃமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துல் வாஹித் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷைபானீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்: நான் ஜிர்ரிடமிருந்து செவியுற்றேன், அவர் அப்துல்லாஹிடமிருந்து அறிவித்தார்: {அவர் இரு விற்களின் தூரத்தில் அல்லது அதைவிட நெருக்கமாக இருந்தார் * பின்னர் அவன் தன் அடியாருக்கு வஹ்யை அறிவித்தான்} என்ற வசனங்கள் குறித்து இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) கூறினார்: நபி ﷺ ஜிப்ரீலை ஆறுநூறு இறகுகளுடன் கண்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு மஸ்ஊத் அறிவிப்பதாவது, நபி ﷺ அவர்கள் ஜிப்ரீலை அறுநூறு இறக்கைகளுடன் கண்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜிப்ரீல்

அல்லாஹ்வின் வஹியை நபிமார்களிடம் கொண்டு வந்த வானவர்.

அறுநூறு இறக்கைகள்

இப்னு மஸ்ஊத் அறிவித்தபடி, ஜிப்ரீலின் மகத்தான தோற்றத்தை விவரிக்கும் சொற்றொடர்.

வஹியை அருளினான்

தன் செய்தியைத் தன் அடியாருக்கு அறிவித்தான்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை, ஜிப்ரீலைச் சந்தித்தது பற்றிப் பேசும் ஸூரா அன்-நஜ்மின் வசனங்களுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். நபி ﷺ அவர்கள் ஜிப்ரீலை அவரது வானவர் தோற்றத்தில் உண்மையாகவே கண்டார்கள் என்பதை அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்; அந்தத் தோற்றத்தின் துல்லியமான இயல்பு மறைவானவற்றில் ஒன்றாகும். மனித அளவுகோல்களால் விளக்காமல், அறிவிக்கப்பட்டபடியே அதை ஏற்றுக்கொள்கிறோம். இந்த அறிவிப்பு நம்பிக்கைக் கோட்பாடு சார்ந்தது; இது தனிப்பட்ட சட்டக் கட்டளையையோ தடையையோ நிறுவவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸூரா அன்-நஜ்மின் வசனங்களை, ஸஹாபாக்களின் நம்பகமான விளக்கத்தைக் கவனத்தில் கொண்டு வாசியுங்கள்.
  2. வஹியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி வானவர்களின் உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஆதாரமற்ற விவரங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து நம்பிக்கை சார்ந்த விஷயங்களைக் கற்றுக்கொண்டு, அவற்றைத் தனிப்பட்ட ஊகங்களிலிருந்து வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.