திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4857

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ زِرًّا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

தல்க் பின் கன்னாம் எங்களிடம் கூறினார்: ஸாயிதா எங்களிடம் கூறினார்: அஷ்-ஷைபானியிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நான் ஸிர்ரிடம் அல்லாஹ்வின் வார்த்தையாகிய {

"அவர் (ஜிப்ரீல்) இரண்டு வில்லுகளின் தூரத்தில் அல்லது அதைவிட நெருக்கமாக இருந்தார் * பிறகு தன் அடியாருக்கு (முஹம்மது ﷺ) அல்லாஹ் வஹ்யை அறிவித்தான்"} (53:9-10) என்ற வசனத்தைப் பற்றிக் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: "அப்துல்லாஹ் (பின் மஸ்ஊத்) எங்களுக்குச் செய்தி அளித்தார்: முஹம்மது ﷺ ஜிப்ரீலை ஆறுநூறு இறகுகளுடன் கண்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு மஸ்ஊத் அறிவிப்பதாவது, நபி ﷺ அவர்கள் அறுநூறு இறக்கைகள் கொண்ட ஜிப்ரீலைக் கண்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜிப்ரீல்

அல்லாஹ்வின் வஹியை நபிமார்களிடம் கொண்டு சென்ற வானவர்.

அறுநூறு இறக்கைகள்

இந்த அறிவிப்பில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள ஜிப்ரீலின் மாட்சிமையான தோற்றத்தின் ஓர் அம்சம்.

வஹியை அருளினான்

அல்லாஹ் தனது செய்தியைத் தனது அடியாரிடம் கொண்டு சேர்த்தான்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முன்னோடி விளக்கவுரையாளர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஜிப்ரீலைக் கண்டது பற்றிப் பேசும் ஸூரத்துன் நஜ்மின் வசனங்களுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். நபி ﷺ அவர்கள் ஜிப்ரீலை அவரது வானவர் தோற்றத்தில் கண்டார்கள் என்றும், வானவர்களின் உண்மையான இயல்பு வஹி அறிவித்த மறைவானவற்றில் ஒன்று என்றும் அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். மேலும், நம்பகமான அறிவிப்பாளர்கள் வழியாக குர்ஆனும் அதன் விளக்கமும் கவனத்துடன் எடுத்துரைக்கப்பட்டன என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸூரத்துன் நஜ்மின் வசனங்களை ஸஹாபாக்களின் நம்பகமான விளக்கத்தைக் கருத்தில் கொண்டு வாசியுங்கள்.
  2. மறைவானவை பற்றிய செய்திகளை வஹியின் அடிப்படையில் ஏற்றுக்கொண்டு, ஆதாரமற்ற விவரங்களைத் தவிருங்கள்.
  3. ஆதாரங்களை கவனமாகக் குறிப்பிட்டு, அறிவிப்புகளின் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபார்த்து அறிவைப் பகிருங்கள்.
எங்கள் ஹதீஸ் தொகுப்பில் தொடர்புடையவை
Sahih al-Bukhari · #4856 (Sahih)

ஸிர்ர் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஸூரத்துன் நஜ்மின் வசனங்கள் குறித்து அப்துல்லாஹ்விடமிருந்து செய்தியை எடுத்துரைத்து, ஜிப்ரீலைக் கண்ட நிகழ்வின் பின்னணியைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது.

Sahih al-Bukhari · #4858 (Sahih)

அப்துல்லாஹ்விடமிருந்து வந்த இந்த அறிவிப்பு, வசனங்கள் சுட்டிக்காட்டும் காட்சியைப் பற்றிப் பேசுவதுடன் குர்ஆன் விளக்கத்திற்குத் துணைபுரிகிறது.

Sahih al-Bukhari · #4859 (Sahih)

காணுதல் பற்றிய வசனங்களுக்கு இப்னு அப்பாஸும் விளக்கம் அளித்துள்ளார்; இவ்வாறு பல்வேறு அறிவிப்புகள் ஒன்றுக்கொன்று துணையாகி தஃப்ஸீரைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன.

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.