திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4858

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه – ‏{‏لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى رَفْرَفًا أَخْضَرَ قَدْ سَدَّ الأُفُقَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கபீஸா எமக்கு அறிவித்தார்; ஸுஃப்யான் எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, அவர் இப்ராஹீமிடமிருந்து, அவர் அல்கமாவிலிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: {لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى} -

"நிச்சயமாக அவர் தம் இறைவனின் மகத்தான அத்தாட்சிகளைக் கண்டார்" (53:18) என்ற வசனம் குறித்து அவர் கூறினார்: நபி ﷺ பச்சை நிறத் திரை ஒன்று முழு அடிவானத்தையும் மறைத்துக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு மஸ்ஊத், அடிவானத்தை மூடிய பச்சைத் திரை ஒன்றைப் பற்றி விவரித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தம் இறைவனின் மிகப்பெரிய சான்றுகள்

நபி ﷺ கண்ட சான்றுகள்; அவை குர்ஆன் 53:18-இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.

ரஃப்ரஃப்

பச்சை நிறத் துணி அல்லது திரை; அடிவானத்தை மூடிய ஒன்றாக இப்னு மஸ்ஊத் இதை விவரிக்கிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் குர்ஆன் 53:18-உடன் தொடர்புபடுத்தி, நபி ﷺ தம் இறைவனின் சான்றுகளாகக் கண்டவற்றை விளக்கும்போது இப்னு மஸ்ஊதின் விவரிப்பையும் எடுத்துரைக்கின்றனர். கண்டவற்றை உரை குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் அவற்றைப் பற்றிய மேலதிக விவரங்களைத் தரவில்லை. எனவே, அறிவிப்பில் கூறப்பட்டதைவிடக் கூடுதல் விவரங்களைச் சேர்க்கக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆன் வசனங்களை நம்பகமான ஸஹாபாக்களின் விளக்கங்களைக் கவனத்தில் கொண்டு வாசியுங்கள்.
  2. மறைவானவற்றைப் பற்றி, வஹியும் நம்பகமான அறிவிப்புகளும் கூறுவதை மட்டுமே சொல்லுங்கள்.
  3. விளக்கமளிக்கும்போது, ஒரு விவரிப்பு ஸஹாபியிடமிருந்து வந்தது என்றால் அதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.