திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4874

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَهَلْ مِنْ مُذَّكِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், வகீஉ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இஸ்ராயீலிடமிருந்து, அபூ இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து, அல்-அஸ்வத் பின் யசீதிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறினார்: நான் நபி ﷺ அவர்களிடம் 'ஃபஹல் மின் முத்தக்கிர்' என்று ஓதிக் காட்டினேன். அப்போது நபி ﷺ அவர்கள் '{ஃபஹல் மின் முத்தக்கிர்}' என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஓதும்போது ஒரு வசனத்தின் உச்சரிப்பை நபி ﷺ திருத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபி ﷺ முன்னிலையில் ஓதினார்

நபி ﷺ கேட்டுக்கொண்டிருக்க, அப்துல்லாஹ் குர்ஆனை ஓதினார்.

Fahal-min-Muddakir

குறிப்பிடப்படும் குர்ஆன் வசனத்தில் உள்ள சொற்களின் சரியான உச்சரிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாணவர் ஒருவர் ஆசிரியரிடம் குர்ஆனை ஓதலாம் என்றும், ஆசிரியர் உச்சரிப்பை கவனமாகத் திருத்தலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இவ்வாறு நபி ﷺ சரியான ஓதுதலை உறுதிப்படுத்தினார்; குர்ஆனைக் கற்றுக்கொள்வதிலும் கற்பிப்பதிலும் துல்லியத்தின் முக்கியத்துவத்தை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆன் வசனங்களைத் தேர்ந்த ஆசிரியரிடம் ஓதி, உங்கள் உச்சரிப்பைத் திருத்துமாறு கேளுங்கள்.
  2. மாணவரை அன்புடன் திருத்தி, சரியான உச்சரிப்பைத் தெளிவாகக் காட்டுங்கள்.
  3. வேகமாக மட்டும் ஓதுவதற்குப் பதிலாக, வசனங்களைத் துல்லியமாகக் கற்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.