Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 488
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي طَرَفِ تَلْعَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْعَرْجِ وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى هَضْبَةٍ عِنْدَ ذَلِكَ الْمَسْجِدِ قَبْرَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ، عَلَى الْقُبُورِ رَضْمٌ مِنْ حِجَارَةٍ عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ، عِنْدَ سَلِمَاتِ الطَّرِيقِ، بَيْنَ أُولَئِكَ السَّلِمَاتِ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَرُوحُ مِنَ الْعَرْجِ بَعْدَ أَنْ تَمِيلَ الشَّمْسُ بِالْهَاجِرَةِ، فَيُصَلِّي الظُّهْرَ فِي ذَلِكَ الْمَسْجِدِ.
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: நபி ﷺ அல்-அர்ஜிற்குப் பின்னால் உள்ள ஒரு பள்ளத்தாக்கின் ஓரத்தில் தொழுதார்கள். நீங்கள் அந்தப் பள்ளிவாசலுக்கு அருகில் உள்ள மேட்டிற்குச் செல்லும்போது, வழியின் வலதுபுறத்தில், கற்களால் கட்டப்பட்ட இரண்டு அல்லது மூன்று கப்ருகள் உள்ளன. அந்தக் கப்ருகள் வழியின் படிகளுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளன. அந்தப் படிகளுக்கு இடையே, சூரியன் சாய்ந்த பிறகு (நடுப்பகலுக்குப் பின்), அப்துல்லாஹ் (ரலி) அல்-அர்ஜிலிருந்து புறப்பட்டு, அந்தப் பள்ளிவாசலில் லுஹர் தொழுகையைத் தொழுதுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பயணத்தின்போது அல்-அர்ஜில் நபி ﷺ தொழுத இடத்தை இப்னு உமர் பின்பற்றினார்.
மக்காவுக்கும் மதீனாவுக்கும் இடையிலான வழியில் உள்ள ஓர் இடம்.
கடமையான நண்பகல் தொழுகை.
நாளின் நடுப்பகுதியைச் சுற்றியுள்ள வெப்பமான நேரங்கள்.
பயணங்களின்போது நபி ﷺ தொழுத இடங்களை இப்னு உமர் கவனமாக நினைவில் வைத்திருந்து, அவரது வழிமுறையைப் பின்பற்றியதை அறிஞர்கள் இதில் காண்கிறார்கள். வழியில் ஏற்ற இடத்தில் தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது; குறிப்பிடப்பட்ட ஒவ்வோர் இடத்தையும் சென்று பார்ப்பது கட்டாயம் என்று இது கூறவில்லை.
- பயணத்தின்போது தொழுகைகளை உரிய நேரத்தில் நிறைவேற்ற நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்களை கட்டாயமாக்காமல் நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்.
- தொழுகை மற்றும் பயண இடங்கள் பற்றிய நம்பகமான அறிவை மற்றவர்களுடன் கவனமாகப் பகிருங்கள்.
நபி ﷺ அவர்களின் பயணங்களுடன் தொடர்புடைய ஓர் இடத்தில் இப்னு உமர் தொழுததையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #487 (Sahih)நபி ﷺ ஓய்வெடுத்த வழியோர இடங்களை இப்னு உமர் எவ்வாறு சுட்டிக்காட்டினார் என்பதை இது விவரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #489 (Sahih)இதுபோலவே, நபி ﷺ அவர்களின் பயணப் பாதையிலிருந்த குறிப்பிட்ட இடங்களின் நினைவுகளை இந்த அறிவிப்பும் பாதுகாக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.