திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4887

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ ذَكَرْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ حَدِيثَ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَ حَدِيثِ مَنْصُورٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ (ரஹ்) எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அப்துர் ரஹ்மான் (ரஹ்) எங்களுக்கு அறிவித்தார்: சுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நான் அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஆபிஸ் (ரஹ்) அவர்களிடம் மன்ஸூர் (ரஹ்) இப்ராஹீம் (ரஹ்) வழியாக அல்கமா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து அப்துல்லாஹ் (ரலி) பற்றி அறிவித்த ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டேன். அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ செயற்கை முடி சேர்ப்பவரைச் சபித்தார்கள்." அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஆபிஸ் (ரஹ்) கூறினார்: "உம்மு யஃகூப் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெண்ணிடமிருந்து அப்துல்லாஹ் (ரலி) பற்றி மன்ஸூரின் ஹதீஸைப் போன்றே நான் செவிமடுத்தேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ போலி முடியைப் பயன்படுத்துவதைச் சபித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
போலி முடி

தலைமுடி அடர்த்தியாகவோ நீளமாகவோ தோன்றுவதற்காக ஒருவரின் சொந்த முடியில் சேர்க்கப்படும் முடி அல்லது முடி போன்ற இழைகள்.

சபித்தார்கள்

குறிப்பிட்ட செயல் கண்டிக்கத்தக்கது என்றும் அல்லாஹ்வின் அதிருப்தியை ஏற்படுத்தும் என்றும் காட்டும் கடுமையான எச்சரிக்கை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்தும், முடியை இணைப்பது குறித்த தொடர்புடைய உரைகளிலிருந்தும் போலி முடியைச் சேர்ப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். பயன்படுத்தப்படும் பொருட்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்து, இந்த விதி எவ்வாறு பொருந்துகிறது, விதிவிலக்குகள் உள்ளனவா என்பதை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் விவாதிக்கின்றன; ஏமாற்றத்தை உள்ளடக்கிய அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட முடி இணைப்பை ஏற்படுத்தும் அலங்காரம் அனுமதிக்கப்படாது. இந்த எச்சரிக்கை செயலையே குறிக்கிறது; மக்களை அவமதிப்பதற்கான அனுமதி அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முடியைப் பராமரிக்கும்போது, போலி முடியை உங்கள் சொந்த முடியுடன் இணைக்காத வழிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. ஒரு முடி இணைப்பு அல்லது அலங்காரம் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், பயன்படுத்தப்படும் பொருள் மற்றும் முறையைப் பற்றி நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  3. மதம் தடைசெய்தவற்றைப் பற்றி கவனத்துடன் பேசுங்கள்; மக்களை இழிவுபடுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.