Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4979
Aisha and Ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha and Ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، وَابْنُ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم قَالاَ لَبِثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ
ஆயிஷா (ரலி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) ஆகியோர் கூறினர்: நபி ﷺ மக்காவில் பத்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள்; அக்காலத்தில் அவர்கள் மீது குர்ஆன் அருளப்பட்டது. பின்னர் மதீனாவிலும் பத்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மக்கா மற்றும் மதீனாவில் தங்கியிருந்த காலம் முழுவதும் வஹீ நபி ﷺ அவர்களுடன் இருந்தது.
அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தியது.
ஹிஜ்ரத்துக்கு முன்பும் பின்பும் நபி ﷺ அவர்கள் தங்கியிருந்த இரு நகரங்கள்.
இந்த அறிவிப்பை வஹீயின் கால அளவைக் குறிக்கும் சான்றாக அறிஞர்கள் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்: மக்காவில் பத்து ஆண்டுகள், மதீனாவில் பத்து ஆண்டுகள். இரு காலகட்டங்களிலும் குர்ஆன் இறக்கப்பட்டது என்றும், வசனங்கள் சமூகத்தின் சூழ்நிலைகளுடனும் தேவைகளுடனும் தொடர்புடையவை என்றும் அவர்கள் வலியுறுத்துகிறார்கள். இந்தச் சொற்றொடர் காலத்தை தோராயமாகக் குறிப்பிடுகிறது; பிற அறிவிப்புகள் மக்காவில் பதின்மூன்று ஆண்டுகள் என்றும் மதீனாவில் பத்து ஆண்டுகள் என்றும் கூறுகின்றன.
- தினமும் குர்ஆன் ஓதவும் அதன் பொருளைச் சிந்திக்கவும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- வாழ்க்கையின் ஒரு கட்டத்தில் பல மாற்றங்கள் ஏற்பட்டாலும், வணக்கத்திலும் நற்செயல்களிலும் நிலைத்திருங்கள்.
- வசனங்கள் இறக்கப்பட்ட சூழ்நிலையை மனதில் கொண்டு குர்ஆனை கவனமாகப் படியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.