குர்ஆனின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4988

Zayd ibn Thabit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆனின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Zayd ibn Thabit அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، قَالَ فَقَدْتُ آيَةً مِنَ الأَحْزَابِ حِينَ نَسَخْنَا الْمُصْحَفَ قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فَالْتَمَسْنَاهَا فَوَجَدْنَاهَا مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ ‏{‏مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ‏}‏ فَأَلْحَقْنَاهَا فِي سُورَتِهَا فِي الْمُصْحَفِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு ஷிஹாப் கூறினார்:

"காரிஜா பின் ஸைத் பின் ஸாபித் என்னிடம் தெரிவித்தார்; அவர் ஸைத் பின் ஸாபித்தைக் கேட்டார்: 'நாங்கள் குர்ஆனை ஒன்றுதிரட்டியபோது, அஹ்ஸாப் அத்தியாயத்திலிருந்து ஒரு வசனம் விடுபட்டுவிட்டதை நான் உணர்ந்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அதை ஓதுவதை நான் முன்பு கேட்டிருந்தேன். எனவே நாங்கள் அதைத் தேடினோம், அன்சாரிகளில் ஒருவரான குஸைமா பின் ஸாபித்திடம் அதைக் கண்டடைந்தோம்: {மும்மின்களில் சில ஆண்கள் உள்ளனர்; அவர்கள் அல்லாஹ்வுடன் செய்துகொண்ட வாக்குறுதியில் உண்மையாளர்களாக இருந்தனர்}. பிறகு அதை முஸ்ஹபில் அதன் அத்தியாயத்தில் இணைத்தோம்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸைத் இப்னு ஸாபித், விடுபட்ட வசனத்தை முஷ்ஹஃபில் சேர்ப்பதற்கு முன் சரிபார்த்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஷ்ஹஃப்

குர்ஆனின் எழுத்து வடிவிலான பிரதி.

ஸூரா அல்-அஹ்ஸாப்

குர்ஆனின் முப்பத்து மூன்றாவது அத்தியாயம்.

உடன்படிக்கை

அல்லாஹ்வுக்கு அளிக்கப்படும் உறுதியான வாக்குறுதி அல்லது உறுதிமொழி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்ஆன் கவனமாகத் தொகுக்கப்பட்டு சரிபார்க்கப்பட்டது என்றும், ஒரு வசனம் அந்த ஸூராவில் அதற்குரிய இடத்தில் வைக்கப்பட்டது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். அந்த வசனம் குஸைமாவிடம் கண்டெடுக்கப்பட்டது என்ற குறிப்பு, தொகுப்பின்போது நடந்த சரிபார்ப்பை விவரிக்கிறது; குர்ஆன் ஒரே சாட்சியை மட்டுமே சார்ந்திருந்தது என்று இதற்குப் பொருளல்ல, ஏனெனில் அதன் உரை மனப்பாடமாகவும் அறியப்பட்டிருந்தது. சுன்னி சட்டப் பிரிவுகள், இறை வெளிப்பாடாக குர்ஆனின் அதிகாரத்தை ஏற்று, சரிபார்க்கப்பட்ட குர்ஆன் உரையின் அடிப்படையில் தமது சட்டத் தீர்ப்புகளை அமைக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முக்கியமான உரைகளைப் பகிர்வதற்கு முன் நம்பகமான ஆதாரங்களைக் கொண்டு கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
  2. முக்கியப் பணிகளில் இணைந்து செயல்பட்டு, தகவல்கள் எவ்வாறு சரிபார்க்கப்பட்டன என்பதைப் பதிவு செய்யவும்.
  3. குர்ஆனை மரியாதையுடன் அணுகி, வசனங்களை அவற்றின் சூழலுடன் கற்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.