குர்ஆனின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4991

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆனின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Sa'id ibn Ufayral‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٌ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ وَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் குர்ஆனை எனக்கு ஒரு முறைப்படி ஓதிக் காட்டினார்கள். நான் அவர்களிடம் மீண்டும் ஓதும்படி கேட்டேன். நான் தொடர்ந்து அதிகமாகக் கேட்க, அவர்களும் எனக்கு அதிகமாக ஓதிக் காட்டினார்கள். இறுதியாக அது ஏழு விதமான ஓதல் முறைகளில் வந்து முடிந்தது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குர்ஆன் இறக்கிவழங்கப்பட்ட ஏழு ஓதல் முறைகளில் நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஓதிக் காட்டப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹர்ஃப்

ஓதல் முறை அல்லது ஓதலின் வடிவம்; இதன் துல்லியமான பொருள் குறித்து அறிஞர்கள் விளக்கமளிக்கின்றனர்.

ஏழு அஹ்ருஃப்

அல்லாஹ் அனுமதித்த ஏழு வடிவங்கள்; அவற்றில் குர்ஆன் இறக்கிவழங்கப்பட்டு ஓதப்பட்டது. இவை பின்னர் அறியப்பட்ட ஏழு கிராஅத்துகளுக்கு இணையானவை அல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல்வேறு அஹ்ருஃப்கள் சமூகத்தினருக்கு குர்ஆனை ஓதுவதை எளிதாக்கின என்றும், அவை குர்ஆனின் தெய்வீகத் தோற்றத்தைப் பாதிக்கவில்லை என்றும் ஆரம்பகால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஏழு அஹ்ருஃப்களைப் பின்னர் அறியப்பட்ட நியமிக்கப்பட்ட கிராஅத்துகளிலிருந்து அவர்கள் வேறுபடுத்துகின்றனர். உறுதிப்படுத்தப்பட்ட அறிவிப்பின் அடிப்படையிலான செல்லத்தக்க குர்ஆன் ஓதலை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; தொழுகையில் ஓதல் விதிகளின்படி ஓதப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான ஆசிரியரிடமும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஓதல் முறையிலும் குர்ஆன் ஓதக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. செல்லத்தக்க ஓதல் வேறுபாடுகளை மதித்து, ஆதாரமற்ற விமர்சனத்தைத் தவிருங்கள்.
  3. தினமும் குர்ஆன் ஓத நேரம் ஒதுக்கி, வழிகாட்டலையும் கருணையையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.