குர்ஆனின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4994

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆனின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالْكَهْفِ وَمَرْيَمَ وَطَهَ وَالأَنْبِيَاءِ إِنَّهُنَّ مِنَ الْعِتَاقِ الأُوَلِ وَهُنَّ مِنْ تِلاَدِي‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆதம் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் அபூ இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் யஸீத் சொல்ல நான் கேட்டேன், இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்: பனூ இஸ்ராயீல், அல்-கஹ்ஃப், மர்யம், தாஹா மற்றும் அல்-அன்பியா ஆகிய சூராக்கள் எனது முதல் வருமானங்களிலும் எனது பழைய செல்வங்களிலும் அடங்கும்; அவை எனது பழைய செல்வமாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு மஸ்ஊத் இந்த ஐந்து ஸூராக்களையும் பெரிதும் மதித்தார்; அவற்றை ஆரம்பத்திலேயே கற்று, தொடர்ந்து பேணி வந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பனூ இஸ்ராயீல்

குர்ஆனின் பதினேழாவது ஸூராவான அல்-இஸ்ராவின் மற்றொரு பெயர்.

பழைய சொத்து

ஒருவர் நீண்டகாலமாக வைத்திருந்து நேசிக்கும் ஒன்று; இந்த ஸூராக்களுடன் தமக்கு ஆரம்பத்திலிருந்தே இருந்த நீடித்த தொடர்பை இப்னு மஸ்ஊத் உருவகமாகக் குறிப்பிடுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இப்னு மஸ்ஊத்தின் சொற்கள், இந்த ஸூராக்களுடன் அவர் ஆரம்பத்திலேயே பழகி அவற்றை நேசித்ததை வெளிப்படுத்துவதாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். குர்ஆனைக் கற்பது, மனனம் செய்வது, தொடர்ந்து ஓதுவது ஆகியவற்றின் மதிப்பை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. நான்கு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்கும் தனியான சட்ட விதியை இது நிறுவவில்லை; மாறாக, வஹியுடன் தொடர்ந்து தொடர்பில் இருக்கத் தூண்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உனக்குப் பிரியமான ஒரு ஸூராவைத் தேர்ந்தெடுத்து, கவனத்துடன் தொடர்ந்து மீண்டும் ஓது.
  2. ஒவ்வொரு நாளும் உன்னால் இயலும் சிறிய பகுதியைக் கற்று, குர்ஆனை மனனம் செய்ய முயற்சி செய்.
  3. ஓதுதலுடன் புரிதலையும் இணை: ஒரு பகுதியை வாசித்து, அதிலிருந்து அன்று எதைச் செயல்படுத்தலாம் என்று சிந்தி.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.