குர்ஆனின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4996

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆனின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهُنَّ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ‏.‏ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ وَدَخَلَ مَعَهُ عَلْقَمَةُ وَخَرَجَ عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ عِشْرُونَ سُورَةً مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ عَلَى تَأْلِيفِ ابْنِ مَسْعُودٍ آخِرُهُنَّ الْحَوَامِيمُ حم الدُّخَانُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஷகீக் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) (ரலி) கூறினார்:

"நபி ﷺ ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் ஜோடி ஜோடியாக ஓதி வந்த 'நழாயிர்' (ஒத்த தன்மையுள்ள சூராக்கள்) எவை என்பதை நான் நன்கு அறிவேன்." பின்னர் அப்துல்லாஹ் (ரலி) எழுந்து சென்றார்; அவருடன் அல்கமா (ரஹ்) உள்ளே சென்றார். அல்கமா வெளியே வந்தபோது, நாங்கள் அவரிடம் (அச்சூராக்களைப் பற்றிக்) கேட்டோம். அதற்கு அவர் கூறினார்: "இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்களின் தொகுப்பின்படி, முஃபஸ்ஸல் சூராக்களின் ஆரம்பத்திலிருந்து இருபது சூராக்கள் ஆகும். அவற்றில் இறுதியானவை ஹவாமீம் (ஹா-மீம் என்று தொடங்கும் சூராக்கள்), ஹா-மீம் அஸ்-துகான் மற்றும் 'அம்ம யதசாஆலூன்' (சூரத்துன் நபா') ஆகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தொழுகையில் ஒன்றுக்கொன்று ஒத்த சூராக்களை ஜோடியாக ஓதினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அன்-நழாயிர்

நீளத்திலோ உள்ளடக்கத்திலோ ஒன்றுக்கொன்று ஒத்த சூராக்கள்.

அல்-முஃபஸ்ஸல்

பிரபலமான ஒரு வகைப்பாட்டின்படி காஃப் சூராவிலிருந்து தொடங்கும் குர்ஆனின் இறுதிப் பகுதிக்கான பெயர்.

ஹவாமீம்

ஹா மீம் என்ற அரபு எழுத்துகளால் தொடங்கும் சூராக்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையில் நீளத்திலோ உள்ளடக்கத்திலோ தொடர்புடைய சூராக்களை ஜோடியாக ஓதுவது அனுமதிக்கப்பட்டதும் நபிவழி நடைமுறையுமாகும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது இப்னு மஸ்ஊத் அவர்களின் வகைப்பாட்டை விவரிக்கிறது; ஒவ்வொரு முறையும் அந்தச் சூராக்களையே அல்லது அதே குறிப்பிட்ட வரிசையையே தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்தவில்லை. தொழுகையில் குர்ஆன் ஓதுவதில் மாறுபாட்டுக்கு இடமுண்டு என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையில் நீளத்திலோ கருப்பொருளிலோ நன்றாகப் பொருந்தும் சூராக்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. பொருளையும் நபி ﷺ அவர்கள் ஓதிய முறையையும் கவனித்து குர்ஆனைக் கற்கவும்.
  3. விவரிக்கப்பட்ட நபிவழிப் பழக்கத்தை வழிகாட்டுதலாகக் கருதுங்கள்; அதை நிலையான கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.