Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4998
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Khalid ibn Yazidal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ
- 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
- 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ يَعْرِضُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً، فَعَرَضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ، وَكَانَ يَعْتَكِفُ كُلَّ عَامٍ عَشْرًا فَاعْتَكَفَ عِشْرِينَ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ {فِيهِ}
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: ஜிப்ரீல் (அலை) ஒவ்வொரு ஆண்டும் நபி ﷺ அவர்களுடன் குர்ஆனை ஒருமுறை மீளோதிக் காட்டுவார்கள். ஆனால், நபி ﷺ அவர்கள் இறந்த ஆண்டில் இருமுறை மீளோதிக் காட்டினார்கள். மேலும், நபி ﷺ அவர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பத்து நாட்கள் இஃதிகாஃப் இருப்பார்கள்; ஆனால் இறந்த ஆண்டில் இருபது நாட்கள் இஃதிகாஃப் இருந்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜிப்ரீல் அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் அவர்களின் இறுதி ஆண்டில் குர்ஆனை இருமுறை மீளாய்வு செய்தார்கள்.
பொதுவாக ரமலானின் இறுதி நாட்களில் மசூதியில் தங்கி வழிபாடும் தனிமையும் மேற்கொள்ளும் காலம்.
ஜிப்ரீல் அவர்களும் நபி ﷺ அவர்களும் இணைந்து குர்ஆனை ஓதி மீண்டும் ஓதினார்கள்.
குர்ஆனைத் துல்லியமாகப் பாதுகாத்து எடுத்துரைப்பதில் காட்டப்பட்ட அக்கறையின் உறுதிப்பாடாக ஆண்டுதோறும் நடந்த மீளாய்வை அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இறுதி ஆண்டில் ஜிப்ரீலும் நபி ﷺ அவர்களும் இதை இருமுறை செய்ததை, அந்த ஆண்டின் சிறப்பான முக்கியத்துவத்துடன் பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். ரமலானில் இஃதிகாஃப் இருப்பது நபி ﷺ அவர்களின் நிலையான நடைமுறையாக இருந்ததையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது; வழக்கமான காலம் பத்து நாட்கள், ஆனால் இறுதி ஆண்டில் அவர்கள் இருபது நாட்கள் தங்கினார்கள்.
- ரமலானில் குர்ஆனைக் கவனமாக ஓதவும் மீளுரைக்கவும் நிலையான நேரங்களைத் திட்டமிடுங்கள்.
- முழு இஃதிகாஃப் காலத்தை மேற்கொள்ள முடியாவிட்டாலும், தனிமைக்கும் வழிபாட்டுக்கும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- கற்றதை மீண்டும் ஓதி, குர்ஆனை நன்கு அறிந்த ஒருவருடன் உங்கள் ஓதுதலைச் சரிபாருங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் வஹீ மற்றும் குர்ஆனைப் பாதுகாத்தல் பற்றிப் பேசுகிறது; ஆண்டுதோறும் நடந்த மீளாய்வின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #4981 (Sahih)அபூ ஹுரைரா அறிவித்த இந்தச் செய்தி குர்ஆனின் சிறப்புகளைப் பற்றிப் பேசுவதால், அதை ஓதுதல் மற்றும் மீளுரைத்தல் என்ற கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.