Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4999
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து Masruq வரை
- 1Hafs ibn Umaral‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்حَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، ذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ وَمُعَاذٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ".
மஸ்ரூக் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரஹ்), அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரஹ்) அவர்களைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டுச் சொன்னார்கள்:
"நான் அவரை என்றென்றும் நேசிக்கிறேன். ஏனெனில், நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றுள்ளேன்: 'குர்ஆனை நான்கு பேரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத், சாலிம், முஆத் மற்றும் உபய்ய் பின் கஅப்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குர்ஆனைக் கற்பதற்காக நம்பகமான நான்கு ஆசிரியர்களை நபி ﷺ குறிப்பிட்டார்கள்.
குர்ஆன் ஓதுதலையும் அதன் அறிவையும் தகுதியும் நம்பகத்தன்மையும் கொண்ட ஆசிரியர்களிடமிருந்து நேரடியாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
குர்ஆன் அறிவுக்காகப் புகழ்பெற்ற நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்.
நம்பகமான ஆசிரியர்கள் வழியாக குர்ஆன் அறிவை கவனமாகக் கடத்த வேண்டும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். குறிப்பிடப்பட்ட தோழர்கள் ஓதுதலிலும் கற்பித்தலிலும் சிறந்து விளங்கினர்; அவர்கள் மட்டுமே குர்ஆனைக் கற்பிக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர் என்பதல்ல இந்தப் பரிந்துரையின் பொருள். அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர், அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் அவர்களின் தனிச்சிறப்பையும் நபி ﷺ அவர்களைப் புகழ்ந்ததையும் கருத்தில் கொண்டு, அவர்மீதான தமது அன்பையும் வெளிப்படுத்தினார்.
- அறிவும் நம்பகத்தன்மையும் கொண்ட ஆசிரியரின் வழிகாட்டுதலுடன் குர்ஆனைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- பிறரின் தனிப்பட்ட அறிவை மதித்து, அவர்களின் சிறப்புகளைப் பாராட்டுங்கள்.
- குர்ஆன் அறிவை கவனமாகப் பகிர்ந்து, தகுதியுள்ள ஆசிரியர்களிடம் உங்கள் ஓதுதலைச் சரிபாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.