Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5003
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو زَيْدٍ. تَابَعَهُ الْفَضْلُ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ.
ஹஃப்ஸ் பின் உமர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹம்மாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், கதாதா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: நான் அனஸ் பின் மாலிக் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடம்,
"நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் யார் குர்ஆனைத் தொகுத்தார்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அன்சாரிகளில் நான்கு பேர்: உபை பின் கஅப், முஆத் பின் ஜபல், ஸைத் பின் ஸாபித் மற்றும் அபூ ஸைத்" என்று பதிலளித்தார்கள். ஃபள்ல் என்பவர் ஹுஸைன் பின் வாகித் வழியாக ஸுமாமா வழியாக அனஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து இதனை ஆதரித்துள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் நான்கு அன்சாரிகள் குர்ஆனை மனனம் செய்திருந்தனர்.
நபி ﷺ அவர்களுக்கும் மக்காவிலிருந்து வந்த முஸ்லிம்களுக்கும் ஆதரவும் தங்குமிடமும் வழங்கிய மதீனாவாசிகள்.
குர்ஆன் முழுவதையும் மனனம் செய்து ஓதினர்; இங்கு இந்தச் சொல் அவசியமாக அதை ஒரே எழுதப்பட்ட நூலாகத் தொகுத்ததைக் குறிக்காது.
நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்நாளிலேயே ஸஹாபாக்கள் குர்ஆனை மனனம் செய்திருந்தார்கள் என்று அறிஞர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். நான்கு அன்சாரிகள் குறிப்பிடப்படுவது அவர்களின் சிறப்பை வலியுறுத்துகிறது; மற்றவர்களும் குர்ஆனின் பகுதிகளையோ முழுவதையுமோ அறிந்திருந்ததை இது மறுப்பதில்லை. இந்தக் கேள்வி கேட்கப்பட்டபோது அனஸ் குறிப்பிட்டவர்களை இந்த அறிவிப்பு பெயரிடுகிறது.
- குர்ஆனை மனனம் செய்யவும் ஏற்கெனவே கற்ற வசனங்களை மீண்டும் ஓதவும் தினமும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- அறிவைப் பாதுகாத்து மற்றவர்களுக்குக் கற்பிப்பவர்களை மதித்து, அவர்களின் அர்ப்பணிப்பிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- குர்ஆனை கவனமாகக் கற்க, திறமையான ஆசிரியரிடம் உங்கள் ஓதலைச் சரிபார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
குர்ஆனைத் தொகுத்தவர்களில் ஸைத் இப்னு தாபித்தையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; இதனால் அன்சாரிகள் பற்றிய செய்திக்கு இது கூடுதல் விளக்கம் அளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #3506 (Sahih)கலீஃபா உஸ்மான் ஸைத் இப்னு தாபித் உள்ளிட்டோரை குர்ஆனை மறுபடி நகலெடுக்கப் பணித்ததை இந்த ஹதீஸ் விவரிக்கிறது; அந்தப் பணியை நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்நாளில் நடந்த மனனத்திலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.