Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5004
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، وَثُمَامَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَجْمَعِ الْقُرْآنَ غَيْرُ أَرْبَعَةٍ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍ. قَالَ وَنَحْنُ وَرِثْنَاهُ.
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் காலமானபோது, நான்கு பேரைத் தவிர வேறு எவரும் குர்ஆனை முழுமையாகத் தொகுத்திருக்கவில்லை. அவர்கள்: அபூ தர்தா, முஆத் பின் ஜபல், ஸைத் பின் ஸாபித் மற்றும் அபூ ஸைத் ஆவர். மேலும், 'அபூ ஸைத்துக்கு சந்ததி இல்லாததால் நாங்கள் அவருடைய வாரிசுகளாக இருந்தோம்' என்றும் கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அனஸ், முழுக் குர்ஆனையும் தொகுத்த நான்கு ஸஹாபாக்களைக் குறிப்பிடுகிறார்.
குர்ஆன் முழுவதையும் மனனம் செய்தல் அல்லது அருளப்பட்ட வசனங்களை ஒன்றாகத் திரட்டுதல்; அறிஞர்கள் இவ்விரு பொருள்களையும் விவாதித்துள்ளனர்.
ஆங்கில விளக்கத்தின்படி குழந்தைகள் இல்லாத அபூ ஸைதை அனஸும் அவரது உறவினர்களும் வாரிசாகப் பெற்றனர்.
நான்கு பேரைக் குறிப்பிடுவது, அவர்கள்தான் குர்ஆனின் சில பகுதிகளை அறிந்திருந்தார்கள் என்று பொருளல்ல என அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இது குர்ஆனை முழுவதுமாக மனனம் செய்ததையோ அல்லது தொகுத்ததையோ குறிக்கலாம். வேறு அறிவிப்புகள் மற்ற ஸஹாபாக்களையும் குறிப்பிடுகின்றன. எனவே, இவ்வறிவிப்புகள் ஒன்றோடொன்று இணைத்துப் புரிந்துகொள்ளப்பட வேண்டும்; குர்ஆனை ஏந்திய அனைவரின் முழுமையான பட்டியலாக இதைக் கருதக்கூடாது.
- குர்ஆனை வாசிக்க தினமும் ஒரு நிலையான நேரத்தை ஒதுக்கி, கற்ற பகுதிகளைத் தவறாமல் மீள்பார்வை செய்யுங்கள்.
- குர்ஆனைக் கற்று பிறருக்கு எடுத்துரைத்த ஸஹாபாக்களின் அறிவையும் உழைப்பையும் மதியுங்கள்.
- கற்றதை கவனமாகப் பகிர்ந்து, குர்ஆன் தொடர்பான கூற்றுகளை நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் கூறுங்கள்.
குர்ஆன் அறிவுக்காகப் பெயர்பெற்ற மற்ற ஸஹாபாக்களை இவ்வறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது; நான்கு பேர் மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்ட பட்டியலின் பொருளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5003 (Sahih)நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்நாளில் குர்ஆனைத் தொகுத்தவர்கள் யார் என்று அனஸிடம் அந்த அறிவிப்பில் கேட்கப்படுகிறது; இதனுடன் சேர்த்துப் பார்க்கும்போது பட்டியலின் பின்னணி தெளிவாகிறது.
Sahih al-Bukhari · #3506 (Sahih)உஸ்மானின் மேற்பார்வையில் ஸைத் இப்னு ஸாபித் மற்றும் மற்றவர்கள் குர்ஆனை ஒரே எழுத்து முறையில் தொகுத்ததை இது விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.