குர்ஆனின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5006

Abu Sa'id ibn al-Mu'alla அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆனின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id ibn al-Mu'alla அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فَدَعَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أُجِبْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ ‏{‏اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ‏}‏ ثُمَّ قَالَ أَلاَ أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏‏.‏ فَأَخَذَ بِيَدِي فَلَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نَخْرُجَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قُلْتَ لأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ‏.‏ قَالَ ‏"‏‏{‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் பின் அல்-முஅல்லா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நான் தொழுது கொண்டிருந்தபோது, நபி ﷺ என்னை அழைத்தார்கள், ஆனால் நான் அவர்களுக்குப் பதிலளிக்கவில்லை. பின்னர் நான்,

"யா ரசூலல்லாஹ்! நான் தொழுது கொண்டிருந்தேன்" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ் கூறவில்லையா: 'நம்பிக்கை கொண்டோரே! அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் உங்களை அழைக்கும்போது அவற்றுக்கு இணங்குங்கள்' (8:24)?" என்று கேட்டார்கள். பிறகு, "நீ மஸ்ஜிதை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன், குர்ஆனில் மிகச் சிறந்த அத்தியாயத்தை நான் உனக்குக் கற்றுத்தர வேண்டாமா?" என்று கூறினார்கள். பின்னர் என் கையைப் பிடித்துக்கொண்டார்கள். நாங்கள் வெளியேற நினைத்தபோது, "யா ரசூலல்லாஹ்! குர்ஆனில் மிகச் சிறந்த அத்தியாயத்தை உமக்குக் கற்றுத்தருவேன் என்று நீங்கள் கூறினீர்களே!" என்று நான் சொன்னேன். அதற்கு அவர்கள், "{அல்-ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன்} (எல்லாப் புகழும் அகிலங்களின் இறைவனான அல்லாஹ்வுக்கே) - இதுவே ஏழு திரும்பத் திரும்ப ஓதப்படும் வசனங்கள் மற்றும் எனக்கு வழங்கப்பட்ட மகத்தான குர்ஆன் ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்-ஃபாத்திஹா மிகச் சிறந்த அத்தியாயமாகும்; அது மீண்டும் மீண்டும் ஓதப்படும் அருட்கொடையாகும்.

பின்னணியும் காரணமும்

அபூ ஸயீத் இப்னு அல்-முஅல்லா தொழுகையில் இருந்தபோது நபி ﷺ அவரை அழைத்தார். பதிலளிக்காததற்கான காரணத்தை அவர் விளக்கிய பிறகு, நபி ﷺ ஸூரா அல்-ஃபாத்திஹாவின் சிறப்பான அந்தஸ்தை அவருக்குக் கற்றுக்கொடுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மீண்டும் மீண்டும் ஓதப்படும் ஏழு வசனங்கள்

ஏழு வசனங்களைக் கொண்டதும், ஒவ்வொரு தொழுகையிலும் ஓதப்படுவதுமான ஸூரா அல்-ஃபாத்திஹாவைக் குறிக்கும் பெயர்.

மகத்தான வேதம்

தனித்துவமும் உயர்வும் கொண்ட இறை வெளிப்பாடாகிய குர்ஆனை விவரிக்கும் சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸூரா அல்-ஃபாத்திஹாவுக்கு தனிச்சிறப்பான அந்தஸ்து உண்டு என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர்: அது மிகச் சிறந்த அத்தியாயம்; மேலும், இந்த ஹதீஸ் அதை மீண்டும் மீண்டும் ஓதப்படும் ஏழு வசனங்களுடனும் மகத்தான வேதத்துடனும் தொடர்புபடுத்துகிறது. அல்லாஹ்வுக்கும் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கும் பதிலளிக்க வேண்டும் என்ற கட்டளையின் அடிப்படையில், தொழுகையின்போது அவர்களின் அழைப்புக்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பது என்பதையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிவது கடமை என்பதை இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது; எனினும், மேலதிக சட்டரீதியான பரிசீலனை இன்றி தொழுகையை இடைநிறுத்துவதற்கான பொதுவான அனுமதியை இது மட்டும் வழங்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸூரா அல்-ஃபாத்திஹாவை கவனத்துடன் ஓதவும் அதன் பொருளைக் கற்கவும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வுக்கும் நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலுக்கும் மரியாதையுடனும் கவனத்துடனும் கீழ்ப்படியுங்கள்.
  3. குர்ஆன் குறித்த அறிவைப் பற்றி ஒருவர் கேட்டால் அதைத் தெளிவாகப் பகிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.