தொழுகைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 501

Abu Juhaifa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Juhaifa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ فَصَلَّى بِالْبَطْحَاءِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَنَصَبَ بَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةً، وَتَوَضَّأَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَمَسَّحُونَ بِوَضُوئِهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஜுஹைஃபா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நண்பகல் வேளையில் வெளியே வந்து, பத்ஹா எனும் இடத்தில் லுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளை இரண்டு ரக்அத்துகளாகச் சுருக்கித் தொழுதார்கள். அவர்கள் தங்களுக்கு முன்னால் ஒரு குச்சியை (சுத்ரா) நிறுத்தினார்கள். பின்னர் உளூ செய்தார்கள். மக்கள் அவர்களின் உளூவின் மீதமுள்ள நீரை எடுத்துத் தங்கள் உடல்களில் தடவிக்கொண்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தொழுகையைச் சுருக்கித் தொழுதார்; மேலும் சுத்ராவைப் பயன்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

நின்று தொழுதல், ருகூஉ செய்தல், ஸுஜூது செய்தல் உள்ளிட்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.

சுத்ரா

தொழுபவரின் முன்பாக வைக்கப்படும் ஒரு பொருள்; அது தொழுகைக்கான எல்லையைக் குறிக்கிறது.

அல்-பத்ஹா

இந்த அறிவிப்பின்படி நபி ﷺ தொழுத இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயணி நான்கு ரக்அத் கொண்ட கடமையான தொழுகைகளை இரண்டு ரக்அத்துகளாகச் சுருக்கித் தொழலாம் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர்; இதற்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் விவரங்களை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன. தொழுபவரின் முன்பாக சுத்ரா வைப்பதும் விரும்பத்தக்கது. நபி ﷺ அவர்களின் உளூவுக்குப் பின் எஞ்சிய நீரைப் பயன்படுத்தி ஸஹாபாக்கள் அருள்வளம் தேடினர்; அவருடைய ஆளுமையுடனும் அவர் விட்டுச் சென்றவற்றுடனும் கொண்டிருந்த சிறப்பான தொடர்பின் அடிப்படையில் அறிஞர்கள் இதை விளக்குகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தனியாகத் தொழும்போது சுத்ராவைப் பயன்படுத்துங்கள்; இதனால் மற்றவர்கள் உங்கள் தொழுகை இடத்தின் எல்லையை அறியலாம்.
  2. தொழுகையைச் சுருக்குவதற்கான விதிகளைக் கற்றுக்கொண்டு, பயணத்திற்கான நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்தபோது அவற்றைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. நீர் மற்றும் பிற வணக்கப் பொருட்களை கவனமாகக் கையாளுங்கள்; நம்பகமான அறிஞர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.